قِفا أُوَدِّعكُما يا صاحِبايَ قِفا
الشاعر: محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«قِفا أُوَدِّعكُما يا صاحِبايَ قِفا» من شعر محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قِفا أُوَدِّعكُما يا صاحِبايَ قِفا ... وَاستَقبِلا دَمعَ عَينٍ في الفِراقِ لَفا
قِفا أُعَبِئُ رَحلي لِلفِراقِ قِفا ... فَلهَجرُ يا إِخوَتي مِيقاتُهُ أَزِفا
قِفا أُوَدِّعكُما وَ اللَيلُ يَغمُرُني ... وَ الصُّبحُ ما عادَني مُذ راحَ وَ انصَرَفا
قِفا لِكَي تَسمَعا قَصّاً وَ يا أَسَفا ... عَنّي وَ لَيتَ فُؤادَ العاشِقينَ وَفا
قِفا لِيَرعاكُما لَيلي وَ أَنجُمُهُ ... وَ البَدرُ وَ الشَّمسُ ما زارا أَوِ اختَلَفا
قِفا أَقُصُّ عَلَيكُم طالَ عُمرُكُما ... كَيفَ الفُؤادُ يَصيحُ اليَومَ يا أَسَفا
فَإِن أَنِستُم حَديثي اليَومَ فَاستَمِعا ... وَعوا الحَدِيثَ وَ إِلّا عَنهُ فَانصَرِفا
لَيتَ الفُؤادَ إِذا آذَتهُ مُنتَقِمٌ ... لَكِنَّهُ عَن جِراحِ العاشِقينَ عَفا
لَمّا رَآني تَوَدُّ الوُدَّ أَورِدَتي ... أَذاقَني مُرَّ هَجرٍ عادَهُ صَلَفا
وَظَنَّ أَنَّ سِراجَ العِشقِ مُنطَفِئٌ ... فَأَغمَضَ الطَّرفَ عَنّي وَ الفُؤادَ جَفا
لَمّا رَأى الدَّمعَ يَسري بَينَ أَورِدَتي ... جَفاهُ حِينَ يَجِفُّ الدَّمعُ ثُمَّ نَفى
سَادَ الفُؤادَ جَحيمٌ بَينَ أَضلُعِهِ ... فَأُشِّفَ القَلبُ في نِيرانِهِ أَشَفا
أَبيتُ بَينَ بَناتِ الدَّهرِ مُنتَظِرا ... لَمّا استَطابَ فُؤادي دَهرَهُ انصَرَفا
هي تَمرَةُ العِشقِ ما كادَت تَجوزُ فَمي ... حَتّى تَذَوَّقتُ تُمراً كُلَّهُ حَشَفا
حُزني عَلَيَّ عَلى ما قَد أُصِبتُ بِهِ ... سَهمٌ مِنَ الوَجدِ يَبريني وَ يا أَسَفا
لَمّا لَمَستُ جَبينَ العِشقِ في فَرَحٍ ... قَد هالَني أَن كَسى أَجسادَهُ حَصَفا
عَلى السِّقامُ عُيوني وَ اعتَلى جَسَدي ... وَ لَم أَزَل في هَواكُم واقِداً دَنِفا
بَيتي البَراري وَفُرشي التُربَ وَ القَصَبا ... وَ ما تَزالُ عَلى رَأسي السَما سُقُفا
بِالخَيرِ صُبِّحتَ يا مَن لا يَجوزُ لَهُ ... سِوى التَغَزُّلُ في عَينِ المَهى شَرَفا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- حديثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- رحلي: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- زارا: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- عادني: عدن: عَدَنَ فُلَانٌ بِالْمَكَانِ يَعْدِنُ ويَعْدُنُ عَدْناً وعُدُوناً: أَقام. وعَدَنْتُ البلدَ: تَوَطَّنْتُه. ومرْكَزُ كُلِّ شَيْءٍ مَعْدِنُه، وجنّاتُ عَدْنٍ مِنْهُ أَي جَنَّاتُ إِقامة لِمَكَانِ الخُلْد، وجناتُ عَدْنٍ بُ … (لسان العرب)