تَذَكَّرتُ أَطلالاً فَلَمّا أَتَيتُها
الشاعر: محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
«تَذَكَّرتُ أَطلالاً فَلَمّا أَتَيتُها» من شعر محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَذَكَّرتُ أَطلالاً فَلَمّا أَتَيتُها ... بَكَتني دُموعي وَ استَباحَت مَآقِيا
مَرِضتُ فَلَمّا عادَني المَوتُ وَ اجتَنى ... لَهيبَ الهَوى كانَ القَتيلُ فُؤادِيا
جَلَستُ عَلى كُثبٍ قَريبٍ وَ لَيتَني ... وَجَدتُ لِقَلبي بَعدَ ذا المَوتِ راثِيا
فَفي الأُفقِ شَمسٌ ذَكَّرَتني بِحُسنِها ... إِذا ما تَوَلَّت طَوَّقَتني الدَّياجِيا
جَلَستُ يُواسيني هِلالٌ وَ أَدهَمٌ ... وَصَوتُ عِواءِ الذِّئبِ حِينَ يَرانِيا
وَأَنجُمُ هَذا اللَيلِ ضاءَت كَأَنَّما ... أَرادَتْ بِمَنْ ضَنَّتْ عَليَّ اكْتِحَالِيَا
تَمَنَّيتُ أَن أَهوى وَ يَرضى لِيا الهَوى ... فَأَقبَلتُ فَرحاناً وَ أَدبَرتُ باكِيا
فَأَزمَعتُ أَن أَنسى وَ ما كُنتُ ناسِيا ... فَأَزمَعتُ أَن أَمشي وَ تَمشي رِكابِيا
ظَنَنتُ مَرارَ الهَجرِ صَعبٌ مَذاقُهُ ... وَ لَلصَّعبُ أَن تَلقى حَبيباً مُبالِيا
تَناسَيتُ حَتّى ذَكَّرَتني مَطيَّتي ... لِتُروى وَ ما لي بَعدَ حُبِكَ راوِيا
تَذَكَّرتُ كَم سَهماً رَماني بِهِ الهَوى ... وَ كَم مِن أَنيسٍ في لَيالٍ خَوالِيا
وَ كَم مِن دُموعٍ صافَحَتها مَباسِمي ... وَكَم مِن دُموعٍ قَرَّحَت لي مَئاقِيا
وَ كَم مِن مَهاةٍ آنَسَتها مَواجِعي ... وَ أَصداءِ آهاتٍ تَعالَت تَوالِيا
تَصَبَّرتُ حَتّى ما استَطابَت بِعَينِهِ ... جِراحي وَ قالَت لَيسَ لِلجُرحِ شافِيا
وَقَفتُ عَلى كُثبِ الجِراحِ رَأَيتُها ... تَقولُ أَلَم تَقنَع بِجُرحِ لَيالِيا
فَقُلتُ سَفيهٌ إِن قَنَعتُ بِجُرحِكِ ... وَ في النَفسِ رُوحٌ لِلجِراحِ مَراسِيا
فَيَكفي بِأَنّي في جِراحِكِ قائِمٌ ... وَ ما الخَيرُ إِلّا في جِراحِ حَبيبِيا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استباحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض … (لسان العرب)
- بحسنها: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- بكتني: كتن: الكَتَنُ الدَّرَنُ والوَسَخُ وأَثر الدُّخان فِي الْبَيْتِ وكَتِنَ الوَسَخُ عَلَى الشَّيْءِ كَتَناً لَصِقَ بِهِ والكَتَنُ التَّلَزُّجُ والتَّوَسُّخُ التَّهْذِيبُ فِي كَتِلَ يُقَالُ كَتِنَتْ جَحافلُ الْخَيْلِ مِنْ أَك … (لسان العرب)
- تمنيت: مني: المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قَالَ الشَّاعِرُ: دَرَيْتُ وَلَا أَدْري مَنَى الحَدَثانِ مَنَاهُ اللَّهُ يَمْنِيه: قدَّره. وَيُقَالُ: مَنى اللهُ لَكَ مَا يسُرُّك أَي قَدَّر اللَّهُ لَكَ مَا يَسُرُّك؛ وَقَوْلُ صَخْرِ الْغَ … (لسان العرب)
- تولت: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- جلست: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- ذكرتني: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)