واهٍ لِقَلبِكَ إِن رُميتَ بِدائي
الشاعر: محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم · البحر: الرجز
«واهٍ لِقَلبِكَ إِن رُميتَ بِدائي» من شعر محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
واهٍ لِقَلبِكَ إِن رُميتَ بِدائي — فَاقبَل بِرَبِّكَ إِن أَتاكَ عَزائي
وَارسُم عَلى ثَغرِ التَّوَهُمِ بَسمَةً — فَغَداً سَتَبكي ، قَد قَضَيتُ بُكائي
قَد كُنتَ في البُستانِ حُراً يا أَخي — حَتّى اكتَوَيتَ بِلَفحَةِ الرَّمضاءِ
هُنَّ النِّساءُ سَلَبنَنا أَرواحَنا — وَ غَدَرنَ بِالأَقرانِ وَ النُّدَماءِ
فَكَأَنَّهُنَّ وَ قَد بَشَشنَ بِوَجهِنا — يَتَلَوَّنونَ تَلَوُّنَ الحِرباءِ
دَع عَنكَ عِشقَ الفاتِناتِ فَإِنَّهُ — نارٌ تَزورُ كَغارَةٍ شَعواءِ
فَلَكَم أَسَرنَ مِنَ الرِّجالِ عَزيزَهُم — وَ فَتَنَّ أَقواماً مِنَ الشُّعَراءِ
حُمرُ الأَنامِلِ قَد غُرِسنَ بِنَحرِنا — وَ قُلوبُهُنَّ كَلَيلَةٍ ظَلماءِ
وَلَقَلَّ ما تَجِدُ الكَريمَةَ بَينَهُم — فَلإِن وَجَدتَ فَأَنتَ في الأَحياءِ
فَاخطِب إِلَيكَ كَريمَةً وَ استِبقِها — أَحسِن إِلى الأَحفادِ وَ الأَبناءِ
إِنَّ النِّساءَ إِذا صَلُحنَ فَإِنَّنا — قَومٌ عَلَونا هامَةَ الجَوزاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- التوهم: تَوَهَّمَ يَتَوَهَّمُ تَوَهُّمًا :- الشيءَ: تخيّله؛ يتوهّم الرسام ما يرسمه في ذهنه ثم ينقله إلى اللّوحة. -: ظنّ؛ توهّم أنه مريض. - الخيرَ فيه: توسَّمه.
- الحرباء: الحِرْبَاءُ : دُويبَّةٌ معروفة بالتلوّن للتشبه بما حولها للتخفي، يُضْرب بها المثَل في الحزم والتلوّن/ فُلانٌ أحْزَمُ من حِرباء/ تلوَّن تلوُّن الحرباء ج حَرابِىُّ.
- الرمضاء: الرَّمْضَاءُ : شدَّة الحرّ. ـ: الأرضُ أو الحجارَةُ التي حَمِيَت من حرارة الشَّمس؛ (كالمستجير من الرَّمضاءِ بالنّار) مثل يضرب لمن يهرب من شيْءٍ فيقع فيما هو شرٌّ منه. رَمَضَانُ: الشَّهر التاسع من السَّنةِ القمرَّية بين شع …
- بدائي: البُدَائِيُّ : ما كان في الطور الأول من أطوار النّشوء.