وداع الروح
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة شوق
«وداع الروح» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اوّاه ياعكازتي العليله ... منسأتي وزهرتي الجميلة
ياحيرتي في نظر القبيلة ... اتقرضين كالمسا وليلتي طويلة
ياحلمٌ اقضّني في مهجعي ولا ارى بديلة ... ياورقة الاس التي
قد ضمها قلبي وقد نمتْ خميلة ... ياحبر قلبي ان بكى
يرسمك البستان والفسيلة ... عروقها تهزني
وتحتسي الدموع ... من يدي فتنتشي هزيلة
كروحها ومااليها حيلة ... اواه ياعكازتي القتيلة
منسأتي سيدة الجذيلة ... يااحلى همّاً في الكرى
وصحوتي وغربتي الذليلة ... يامهرتي الشقراء اين عنانها
من فارس حصانه لايرتجى صهيلة ... اهواك ام الومك
ولاعتاب يرجع القتيلة ... ياغادتي
اتبخلين ان شكوت موتتي الجميلة ... اتبخلين بالاكفان
وكل مافي غرفتي دموعه نزيلة ... اني سارحل رحلة الخريف
ومابقوسي اسهمٌ ومنزعي اضلاعه نحيلة ... حتى وقبري ان مسى
توحشه عيونك فما ارتوى غليله ... اواه ياعكازتي البديلة
ستذهبين من يدي ... كطائر باجنحٍ طويلة
الى اللقاء حلوتي ... دعي الوداع باردا
تلهبه ارواحنا الاصيلة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الاس: (أَسَّ) الْهَمْزَةُ وَالسِّينُ يَدُلُّ عَلَى الْأَصْلِ وَالشَّيْءِ الْوَطِيدِ الثَّابِتِ، فَالْأُسُّ أَصْلُ الْبِنَاءِ، وَجَمْعُهُ آسَاسٌ، وَيُقَالُ لِلْوَاحِدِ: أَسَاسٌ، بِقَصْرِ الْأَلِفِ، وَالْجَمْعُ أُسُسٌ. قَالُوا: … (مقاييس اللغة)
- البستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- العليله: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- تهزني: هزن: هَوْزَنُ: اسْمُ طَائِرٍ؛ قَالَ الأَزهري: جَمْعُهُ هَوَازِنُ، قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ لِغَيْرِ ابْنِ دُرَيْدٍ. وَبَنُو هَوْزَنٍ: بطنٌ مِنْ ذِي الكُلاع، وَرَوَى الأَزهري عَنِ الأَصمعي فِي كِتَابِ الأَسماء قَالَ: هَوَ … (لسان العرب)
- عروقها: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- فتنتشي: نتش: النَّتَشُ: البياضُ الَّذِي يَظْهَرُ فِي أَصل الظُّفْرِ. والنَّتْشُ: النَّتْف لِلَّحْمِ وَنَحْوِهِ. والمِنْتَاش: المِنْقاش. اللَّيْثُ: النَّتْشُ: إِخراجُ الشَّوْكِ بالمِنْتاش وَهُوَ المِنْقاش الَّذِي يُنْتف بِهِ الشع … (لسان العرب)
- كالمسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم … (لسان العرب)