ترنيمة ام الربيعين
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: المتقارب
«ترنيمة ام الربيعين» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلام على نينوى مذ دنا ... سلام لدجلة فيها انثنى
وام الربيع له درّةٌ ... بتاج العراق تضئ الدنا
سلام لايامك الخالدات ... وخيل لحمدان جرْد القنا
عليها رماح الرجال الطوال ... اذا خطّ منها مقالا عنى
مقالاً يهز صخور الجبال ... وصمت له يخرس الالسنا
ترفّ بها خافقات البنود ... بميسرةٍ تخفق الميمنا
وقلبٍ كقلب الاسود اجتراء ... يؤزّ الحيازيم أنْ تجبنا
سلام على لامعات السيوف ... لتنثر قبل الردى سوسنا
سلام لحدبائها غادة ... كقائم ليلٍ بكى فانحنى
دموعا لاوجاعنا بلسم ... ويقطينة تلثم المثخنا
وذا النون فيها حبيس الظلام ... وخوف على قلبه هيمنا
يسبّح فيها بآي طوال ... عسى الحوت يلفظه موهنا
سلام على شامخات الجبال ... وسعف النخيل وما قد جنى
بتمر سمار نساء العراق ... لينطقني اخرسا مذعنا
من الدير القى دموع النسا ... على جرس باللقا دندنا
وإن اليسوع على صخرة ... اتاني كما الطير كي أأمنا
سلام على بغداد من خافق ... يرفرف شوقا كثير الغنا
سلام على شعفات النخيل ... وسيابها يستجير الضنى
لينثر امنا على الخائفين ... ويدعو لفجر يشيع السنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الالسنا: ألس: الأَلْسُ والمُؤَالَسَة: الخِداع وَالْخِيَانَةُ والغشُّ والسَّرَقُ، وَقَدْ أَلَس يأْلِس، بِالْكَسْرِ، أَلْساً. وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: فُلَانٌ لَا يُدالِسُ وَلَا يُؤَالِسُ، فالمُدالَسَةُ مِنَ الدَّلْس، وَهُوَ الظُّلْمَة … (لسان العرب)
- البنود: نود: نادَ الرجلُ نُواداً: تَمايَلَ مِنَ النُّعَاسِ. التَّهْذِيبُ: نادَ الإِنسان يَنُودُ نَوْداً ونَوَداناً مِثْلُ ناسَ يَنُوس وَنَاعَ يَنوعُ. وَقَدْ تَنَوّد الغُصْن وتَنَوّع إِذا تَحرَّكَ؛ وَنَوَدانُ الْيَهُودِ فِي مَدَا … (لسان العرب)
- الخالدات: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال … (لسان العرب)
- الطوال: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- تجبنا: تجب: التِّجابُ مِنْ حِجَارَةِ الفِضَّة: مَا أُذيب مَرَّةً، وَقَدْ بَقِيتْ فِيهِ فِضَّةٌ، القِطْعَةُ مِنْهُ تِجابةٌ. ابْنُ الأَعرابي: التِّجْبابُ: الخَطُّ مِن الفِضَّةِ يَكُونُ فِي حَجَر المَعْدِن. وتَجُوبُ: قبِيلةٌ مِن ق … (لسان العرب)