ياناعس الطرف
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: البسيط
«ياناعس الطرف» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياناعس الطرف لاتأمن قصور يدي ... فالعين بالعين حكم الله فأتئدِ
والسن بالسن لا يكفيك وزر دمي ... إذ تستحلّ دماء العاشقين هدِي
إنّ الجروح قصاص حيث مقصدها ... فكيف انْ كان قتلا منك عن رصدِ
قد غار بالروح جرح لا شفاء له ... والجرح بالروح غير الجرح بالجسدِ
ظلماً فما انصف الحكام مظلمتي ... فاعدل بصبٍّ قليل الصبر مرتعدِ
من شاهداي سوى قلب تعذبه ... سوء العذاب وقلبي في هواك ردي
او مهجة قد قضاها الشوق فأهترأتْ ... فأنحلّ من وهنها ماشدّ من عقدِ
كانني من غضاها والجوى حطب ... مسعرٌّ في زوايا الروح بالصفدِ
مرصودة منك هذي النار ماخفيتْ ... إنْ انكر الجيد احبالاً من المسدِ
لاتحسبنّ عيوني عنك غافلة ... انْ كنت تعشو بضوء الشمس من رمدِ
ام كدّر العين من حوراء مقلتها ... ضرب النبال على ما رقّ من كبدي
حلمي عليك فاني في الهوى كلفُ ... لو غرك اليوم هذا اللين من جلدي
لي سابغ من برود الصبر انقشها ... كأنّ اعينها نسج من الزردِ
انْ ابتغيك بظهر الغيم اركبه ... والاخذ بالثار يشفي ثورة الكمدِ
حبي على دكة العشاق اذبحه ... كأنّ ايامنا بالحب لم تلدِ
ياناعس الطرف ايام الهوى ذبلتْ ... لم يبق منها سوى التذكار يغري غدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجروح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- الحكام: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- انصف: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)
- بالجسد: جَسَدَ: الْجَسَدُ: جِسْمُ الإِنسان وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَجسام الْمُغْتَذِيَةِ، وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِ الإِنسان جَسَدٌ مِنْ خَلْقِ الأَرض. والجَسَد: الْبَدَنُ، تَقُولُ مِنْهُ: تَجَسَّد، كَمَا تَقُولُ مِنَ الْج … (لسان العرب)
- بالسن: (سَنَّ) السِّينُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُطَّرِدٌ، وَهُوَ جَرَيَانُ الشَّيْءِ وَإِطْرَادُهُ فِي سُهُولَةٍ، وَالْأَصْلُ قَوْلُهُمْ سَنَنْتُ الْمَاءَ عَلَى وَجْهِي أَسُنُّهُ سَنًّا، إِذَا أَرْسَلْتَهُ إِرْسَالًا. ثُمَّ … (مقاييس اللغة)
- بالعين: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)