آه يا بيروت
الشاعر: زاحم محمود خورشيد · البحر: الرمل
«آه يا بيروت» من شعر زاحم محمود خورشيد، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
امطري ما شئت نارا سلسبيلا ... فخراج العرْب ما زال قليلا
يا غمام الموت هارون استقى ... فروى من نزفه سيفاً سليلا
فهنا بغداد في انطاعها ... ودم المنصور أردوه قتيلا
لم يعد فيها سوى جلادها ... وسرايا الفتح تنعى شرحبيلا
رقعة الشطرنج أنى حرّكت ... قتلت في سوحنا رخاً وفيلا
مترعات الموت دارت بيننا ... قد شربناها كؤوساً زنجبيلا
كل هذا القتل ما أشبعنا ... خيبةً في دمنا تشفي الغليلا
وطغاة الشر من جسّاسهم ... غرزوا في ظهرنا رمحاً طويلا
لم تزل فينا جليلات الغوى ... شاحذاتٍ صدرنا حقداً جميلا
كم بسوس اشعلتها جذوةً ... أخذتْ أعمارنا أخذاً وبيلا
آه يا بيروت يا فيروزة ... قد حوتْ أصدافها شذراً أصيلا
فأستنارت هيبةً الوانها ... زرقةً كانت على البحر دليلا
آه يا مسبحة الفجر التي ... أرهبت محرابها سبحاً جليلا
مجدليّات هنا يا مريم ... وجلتْ لمّا رأت صلباً مهيلا
ودم المصلوب في قيثارة ... هام في جلجلة المهد هديلا
غادة الأرز شذاها زعترٌ ... أثمدتْ من ليله طرفاً كحيلا
حيث مالت غنجاً في نشوةٍ ... وأنثنت قبل الصبا قدّا نحيلا
آه يابيروت يا شحرورة ... كل من هام بها عاد هبيلا
علمينا ان للحبّ لظى ... كل من أوقده صار فتيلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشطرنج: شطرنج: الشَّطْرَنْج والشِّطْرَنْج: فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وكسرُ الشِّينِ فِيهِ أَجود لِيَكُونَ مِنْ بَابِ جِرْدَحْل. (لسان العرب)
- المنصور: نصر: النَّصر: إِعانة الْمَظْلُومِ؛ نصَره عَلَى عَدُوِّهِ ينصُره ونصَره ينصُره نصْراً، وَرَجُلٌ ناصِر مِنْ قَوْمٍ نُصَّار ونَصْر مِثْلُ صَاحِبٍ وصحْب وأَنصار؛ قَالَ: واللهُ سَمَّى نَصْرَك الأَنْصَارَا، ... آثَرَكَ اللهُ ب … (لسان العرب)
- امطري: مطر: المَطَرُ: الْمَاءُ الْمُنْسَكِبُ مِنَ السَّحابِ. والمَطرُ: ماءُ السحابِ، وَالْجَمْعُ أَمْطارٌ. وَمَطَرٌ: اسْمُ رَجُلٍ، سُمِّيَ بِهِ مِنْ حَيْثُ سُمِّيَ غَيْثاً؛ قَالَ: لامَتْكَ بِنْتُ مطَرٍ، ... مَا أَنت وابْنَةَ مَ … (لسان العرب)
- جلادها: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- حركت: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- رخا: رخا: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرِّخْوُ والرَّخْوُ والرُّخْو الهَشُّ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ غَيْرُهُ: وَهُوَ الشَّيْءُ الَّذِي فِيهِ رَخاوة. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كلامُ الْعَرَبِ الجيّدُ: الرِّخْو، بِكَسْرِ الرَّاءِ؛ قَالَهُ الأَص … (لسان العرب)