إن الذي سوّا السنا سوّاك
الشاعر: ملك إسماعيل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«إن الذي سوّا السنا سوّاك» من شعر ملك إسماعيل، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن الذي صاغَ الجمالَ منازلا ... منحَ اللآلئَ حسنك الفتاكا
فإذا العقيقُ على الشفاهِ رأيتُهُ، ... خمرًا حسبتُ ليُسكرَ النسّاكا
والوردُ قدْ تَخَذَ الخدودَ صوامعا ... ومُسبِّحا، ياربّ جلَّ عُــــلاكا
وعبيرُ زندِكِ كلّما هبَّ الهوى ... يستلُّ روحي نشوةً .. إرباكا
والجِيدُ نهرُ كوثرُ، حصباؤُهُ ... درُّ، تمرّدَ لا يهـــــابُ عـــــراكا
وطلاسمُ لغةُ العيونِ كأنّما ... في فكّ شفرتها نويتُ هلاكا
تُلقينَ لحظَكِ للنجومِ صواعقًا ... فيجندلُ الأقمــــارَ والأفلاكا
كيفَ الفؤادُ إذا اصطفاه زمرّدُ ... منْ سحرِ عينِكِ، هلْ يكادُ فكاكا
يا سحرَ عينٍ قد أطاح بمهجتي ... إن الذي سوّا السَنا ســــوّاكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفتاكا: أكا: ابْنُ الأَعرابي: أَكَى إِذَا اسْتَوثَق مِنْ غَرِيمه بِالشُّهُودِ. النِّهَايَةُ: وَفِي الْحَدِيثِ لَا تَشرَبوا إلَّا مِنْ ذي إِكَاء؛ الإِكاءُ والوِكاءُ: شِدادُ السِّقاء. ألا: أَلا يَأْلُو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً … (لسان العرب)
- النساكا: سكا: ابْنُ الأَعرابي: سَاكَاهُ إِذَا ضيَّق عَلَيْهِ فِي الْمُطَالَبَةِ، وسَكَا إِذَا صغُر جسمه. (لسان العرب)
- تخذ: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي … (لسان العرب)
- تلقين: لقن: اللَّقْنُ: مَصْدَرُ لَقِنَ الشيءَ يَلْقَنُه لَقْناً، وَكَذَلِكَ الكلامَ، وتَلَقَّنه: فَهِمه. ولَقَّنَه إِياه: فَهَّمه. وتَلَقَّنته: أَخذته لَقانِيَةً. وَقَدْ لَقَّنَني فلانٌ كَلَامًا تَلْقِيناً أَي فهَّمَني مِنْهُ م … (لسان العرب)
- تمرد: تمرد: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ، ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ لبُرج الْحَمَامِ: التِّمرادُ، وَجَمْعُهُ التَّماريد؛ وَقِيلَ: التَّماريد مُحَاضِينُ الْحَمَامِ فِي بُرْجِ الْحَمَامِ، وَهِيَ بُيُوتٌ صِغَارٌ يُبْنَى بَعْضُهَ … (لسان العرب)