خان الكلام
الشاعر: ملك إسماعيل · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«خان الكلام» من شعر ملك إسماعيل، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خان الكلام فكيفَ الدمعُ أحبسُهُ ... إذا جرى أنهرًا، وااقلبُ مرتبكُ
بنيتُ صرحَ الهوى وجدًا ومن ألمي ... من قوتِ روحي التي للحبِّ تمتلكُ
جوارجي سلكتْ دربًا لَأَجهلُهُ ... دربَ الهوى هوَ أمْ دربَ الردى سلكوا؟
فمنذُ أنْ رحلوا والروحُ تتبعُهُم ... كما الطريدةُ إذْ أودى بها الشَرَكُ
أمسيتُ يرهقني وجدٌ أُسائلُهُ ... هلْ منْ يلاقي الهوى بكيًا كمن ضحكوا
إذ ليسَ يدركُ نارَ الشوقِ منْ هجروا ... طوعًا مرابعَنا أو عشقنا تركوا
لي في يساري فؤادٌ فتتوهُ أذىً ... عندَ الرحيلِ غدا ميتًا كمنْ هلكوا
واحسرتاهُ على منْ غابَ يتركني ... تبكي الشآم لحزني .. مصرُ والكركُ
اليوم عادوا تميدُ الأرضُ تحتَهُمُ ... لمّا المرارُ بجذعِ الصبرِ قدْ علكوا
اليومَ عادوا ونبضُ القلبِ يلفُظهمْ ... فليتهم مثلما أبكوا الوريدَ بكوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بكيا: كيأ: كاءَ عَنِ الأَمر يَكِيءُ كَيْئاً وكَيْأَة: نَكَل عَنْهُ، أَو نَبَتْ عَنْهُ عينُه فَلَمْ يُرِدْهُ. وأَكاءَ إِكاءَةً وإِكاءً إِذَا أَراد أَمْراً ففاجَأَه، عَلَى تَئِفَّة ذَلِكَ، فَرَدَّه عَنْهُ وهابَهُ وجَبُنَ عَنْهُ[ … (لسان العرب)
- تتبعهم: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- تمتلك: متل: مَتَلَ الشيءَ مَتْلًا: زَعْزَعَهُ أَو حرَّكه. (لسان العرب)
- سلكت: سلكت: السُّلْكُوتُ: طائر. (لسان العرب)
- سلكوا: سلك: السُّلُوك: مَصْدَرُ سَلَكَ طَرِيقًا؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وَفِيهِ وأَسْلكه إِيَّاهُ وَفِيهِ وَعَلَيْهِ؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم … (لسان العرب)
- ضحكوا: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- عشقنا: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)