نصيحتي الى ابنتي
الشاعر: عبد العلي فيلالي بالحاج · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة وطنية
«نصيحتي الى ابنتي» من شعر عبد العلي فيلالي بالحاج، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بنيتي كــــوني فصرفــــك انسانة ... بنــــيتي ا صغى لي عفاك نوصيك
ارحمي الناس يرحمك مولانــــــا ... بغــــي للناس الخير كلشي يبغيك
ما يهمــــك من يقــــول فلانا ... وصي بالخير وعملو بــــيد يك
بنيتي عفاك قبضي فدينك ... عضي عليه بنيابك وسنانــــك
هـــــو عزك وشأ نك هو زينك ... بيه يعلا قدرك ويرتفع مكانــــك
القرآن سراط الجنة بينها وبينك ... بحب الله وذكرو يقوى ايمانك
بنيتي لا تغرك الدنيا بزواقهــــا ... الزواق مهما طال الوقت يزول
بنيتي لا تتبع الناس فأذ واقها ... عمر الزين فالناس ما هو مكمول
زين البنت تاويلهــــا وسماقها ... الحيا ولحشمة والادب السر ولقبول
بنيتي تسلحي بالعلم فهذ الحياة ... ما قضاها مزيان بزينو وجهالتو
البنت فزمانا عرضة للآفا ت ... والرابح فيه الي ينجا بسلامتو
لا تعمر قلبك بد نيا تقيل وتبات ... اميرة ما فاتك امير غيربهيبتووجلالتو
بنيتي اختاري حاضي اوقــــــــاتـــــو ... هذاك لي عمرو ما يفرط فيك
تكوني عمارة بيتو وحياتــــو ... بغي ناســــو يعــــنا بيك ويبغيك
نصيحة اب ينصح بها بناتـــــو ... مربي لبنات بالجنة الله يجازيك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارحمي: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- الزواق: زوق: الزَّاوُوق: الزِّئْبَق؛ قَالَ ابْنُ الْمُظَفَّرِ: أَهْلُ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَ الزِّئْبَق الزَّاووق، وَيَدْخُلُ الزِّئبَق فِي التَّصَاوِيرِ، وَلِذَلِكَ قَالُوا لِكُلِّ مُزَيَّنٍ مُزَوَّق؛ الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَقَ … (لسان العرب)
- الزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ … (لسان العرب)
- ايمانك: يَمُنُّ: اليُمْنُ: البَركةُ؛ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ. واليُمْنُ: خِلَافُ الشُّؤم، ضِدَّهُ. يُقَالُ: يُمِنَ، فَهُوَ مَيْمُونٌ، ويَمَنَهُم فَهُوَ يامِنٌ. ابْنُ سِيدَهْ: يَمُنَ الرجلُ يُمْناً ويَمِنَ وتَيَم … (لسان العرب)
- بنيتي: نيت: ناتَ نَيْتاً: تَمايلَ. (لسان العرب)
- تتبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- تغرك: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: … (لسان العرب)