ترنيمة ٌ أمامَ سفحِه
الشاعر: يوسف الباز بلغيث · البحر: المنسرح
«ترنيمة ٌ أمامَ سفحِه» من شعر يوسف الباز بلغيث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترنيمة ٌ أمامَ سفحِه ... - أمامَ سفحِه المَهيبْ.. !
وقفتُ أنثرُ الذي تراءى لي ... من وَهجِه الرّحيبْ..
نجُومَ كوكبٍ ، ... أضاءتْ وَحشتي º
طوَتْ خيالَ ساحرٍ ... معَ الكرَى ،ظننتُ
أنّهُ المُنى.. ... لآلئُ المنشودِ..
في بَوْح الصَّدَفْ. ... زُغرُودةُ النُّعمانِ في وجهِ الشّذى..
فجاءَ يُعبقُ الظّنونَ ... باليقينِ كالغريبْ.
- أمامَ سفحِه المَهيبْ.. ! ... سألتُ سُنبلاتِ مَرْجِه الألِقْ.
عنْ جِذوةٍ تعلّقتْ بثوبِ ... قَمْحِه العَبقْ.
فكان مِسْكيَ الشّفيفُ.. ... فرحةً ، سَرتْ على
جَبينِه الكثِيبْ.. ! ... و ما دَرَتْ سِتارةُ الرّؤى ..
و مَسْرحُ الحنينِ .. ... قُبَّةُ الحيْرانِ .. و الماضُونَ
في سِردابِ روضِه الجميلْ ... بأنّها حكايةٌ ..
تدثّرتْ بحرفِه العليلْ.. ... قد شدَّهُم إليه في
غيِّ الدُّجى ضياؤُهُ البعيدُ ... في جمالِـــــه القريبْ.
- أمامَ سفحِه المَهيبْ.. ! ... خُطايَ تقتَفي
- على رصيفِ نغمةٍ لهُ ، ... يَرنُّ هَزجُها الهَفِيُّ
فوقَ زهرةٍ ، تراقصتْ ... و فوْحَه العجيبْ -
أنهارَه الملأى بفيضِ ... الحُبِّ و التَّحنانِ و الرُّؤى
و الصَّمتِ و المَنارهْ..!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرحيب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- الصدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- المنشود: نشد: نَشَدْتُ الضَّالَّةَ إِذا ناديتَ وسَأَلتَ عَنْهَا. ابْنُ سِيدَهْ: نَشَدَ الضَّالَّةَ يَنْشُدُها نِشْدَةً ونِشْداناً طَلَبَها وعرَّفَها. وأَنْشَدَها: عَرَّفَها؛ وَيُقَالُ أَيضاً: نَشَدْتُها إِذا عَرَّفْتها؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- المهيب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- النعمان: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- باليقين: ليق: لاقَ الدَّوَاةَ لَيْقاً وألاقَها إلاقَةً، وَهِيَ أَغْرَبُ، فلاقَتْ: لَزِق الْمِدَادَ بِصُوفها، وَهِيَ لَائِقٌ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ، ولُقْتُها لَيْقاً أَيْضًا، وَالِاسْمُ مِنْهُ اللِّيقةُ، وَهِيَ لِيقةُ الدَّوَاة. التَّه … (لسان العرب)
- بوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ … (لسان العرب)
- سفحه: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)