لا يعبد المرء ربا ولا ولا وطنا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط
«لا يعبد المرء ربا ولا ولا وطنا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا يعبد المرء ربا ولا ولا وطنا — بمثل إلائه القربان تقديما
قلتم وصدق ما قلتم تحملكم — أذى يرد فرند الصبر مثلوما
ما الموت إن كان إنقاذ البلاد به — من غاصب وأنتصاف الشعب مظلوما
يحطم العظم منكم دون بغيتكم — فتصبرون ويأبى العزم تحيطما
برا بمصر وخوفا أن يسلمها — إلى العدى واهنوا الإيمان تلسيما
ليس الشهادة إلا من يموت على — حق ومن لا يبالي فيه ما سيما
غمضوا رفاقا كراما حسبكم عوضا — مجد عزيز على الخطاب إن ريما
للمشتري بصباه عز أمته — ذكر يديم اسمه بالتبر مرقوما
وللتي استبدلت بالقبر مرتعها — قسط من الفخر فوق العمر تقويما
لا تحسبوا مصر تنساكم فكلكم — يبقى على الدهر مروءما ومرحوما
وفي المرابع من أرواحكم نسم — تظل تأتي بها الأرواح تنسيما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القربان: القُرْبَان : كل ما يُتقرَّب به إلى الله عز وجل من ذبيحة وغيرها وَاتْلُ عَلَيْهِم نَبَأَ ابْنيْ آدَمَ بالْحَقّ إِذْ قَرّبَا قُرْبَانا فَتُقُبِّلَ مِنْ أحَدِهما وَلَمْ يُتََقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ/ القربان المقدس، عند المسيحي …
- تحملكم: تَحَمَّلَ يَتَحَمَّلُ تَحَمُّلاً :- الشخصُ. تجلّد وصبر؛ هو قويّ يتحمل ويتجلد. - الأمرَ: حمله على مشقّة وجهد؛ يتحمل مزاح صديقه الثقيل. - شهادتَه. ناب عنه في أدائها؛ تحمّل شهادة المريض أمام القاضي. - القومُ: ارتحلوا؛ تبصّر …
- حسبكم: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف …
- غاصب: الغَاصِبُ فا.-: الذي يأخذ الشيءَ قهراً وظلمًا؛ لا تتساهلْ مع غاصبٍ غصبَك أرضك أو حقَّك ج غُصَّابٌ وغَاصِبُون.