ماذا أصاب أباك الشيخ واحربا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط
«ماذا أصاب أباك الشيخ واحربا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا أصاب أباك الشيخ واحربا ... وكنت بهجته في العيش والأربا
وكان في آخر الأيام مطعمه ... أن تستديم له في قومه عقبا
تركته والها قد أرعشت يده ... والقلب محترق والدمع قد نضبا
ينوء ثكلا وقبل الثكل لا نصبا ... شكا وإن جل ما يلقى ولا وصبا
هذا جزاؤك يا أوفى البنين لمن ... في كل ذي ولد كان الأبر أبا
كلا ولكن حكما لا مرد له شجا ... بني الشرق في النجم الذي غربا
وليس ذنبك أن الموت من قدم ... يعاجل النخب الأخيار والنجبا
أنطون عوجل في شرخ الشباب فهل ... في الربع أنس وأنس الربع قد ذهبا
قد كان من خير فتيان الحمى خلقا ... وكان من خير فتيان الحمى أدبا
وكان في أولياء العدل مفخرة ... لا يلتوي رغبا أو ينثني رهبا
وكان في نجدة داعية بلا مهل ... في نصرة الحق هان الأمر أو صعبا
وكان أيمن من يرعى لأمته ... عهدا إذا انتدبته أو إذا انتدبا
وكان في موقف الفخر الجدير به ... ما يدعي حسبا أو يدعي نسبا
أليس منجبه ذاك الكفيل بما ... يكفي العفاة وذاك الحازم الأربا
معاهد الخير لن تنسى لجرجسها ... ما استوهب الناس للحسنى وما وهبا
بنى لهم بمساعيه وهمته ... من المآثر ما يقضي له عجبا
يسومه البر ألوان العناء فما ... يبهى ويستأنف المجهود ما وجبا
قل الأماجد من هذا الطراز وهل ... يفوز بالمجد من لم يحكم السببا
انظر إلى عظماء القوم في جزع ... كأنهم سلبوا الذخائر الذي سلبوا
توافدوا ليواسوه بأحسن ما ... أوحت محامده الأشعار والخطبا
يا من نعزيه عن فقد الحبيب وما ... نأى الحببب الذي من ربه قربا
أين النعيم بجنات مخلدة ... من بؤس دنيا يعاني أهلها الكربا
سبحان من في مدار الكون يشهدنا ... فيما يصرفه الأنوار والسحبا
يجلو الشموس ويطويها بقدرته ... وفي رحاب علاه ينقل الشهبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البنين: ألبن: قَالَ ابْنُ الأَثير: أَلْبُونُ، بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، مَدِينَةٌ بِالْيَمَنِ زَعَمُوا أَنها ذاتُ الْبِئْرِ المُعطَّلة وَالْقَصْرِ المَشيد، قَالَ: وَقَدْ تُفْتَحُ الْبَاءُ. (لسان العرب)
- الثكل: ثكل: الثُّكْل: الْمَوْتُ وَالْهَلَاكُ. والثُّكْل والثَّكَل، بِالتَّحْرِيكِ: فِقْدان [فُقْدان] الْحَبِيبِ وأَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان المرأَة زَوْجَها، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان الرَّجُ … (لسان العرب)
- النخب: نخب: انْتَخَبَ الشيءَ: اختارَه. والنُّخْبَةُ: مَا اخْتَارَهُ، مِنْهُ. ونُخْبةُ القَوم ونُخَبَتُهم: خِيارُهم. قَالَ الأَصمعي: يُقَالُ هُمْ نُخَبة الْقَوْمِ، بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الخاءِ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَغَيْرُه … (لسان العرب)
- بهجته: بهج: البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛ يُقَالُ: رَجُلٌ ذُو بَهْجَةٍ. البَهْجَةُ: حُسْنُ لَوْنِ الشَّيْءِ ونَضَارَتُه؛ وَقِيلَ: هُوَ فِي النَّبَاتِ النَّضارَةُ، وَفِي الإِنسان ضَحِكُ أَسارير الْوَجْهِ، أَو ظهورُ الفَرَحِ الْبَتَّةَ. … (لسان العرب)
- تركته: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)