من لعان هواك يصرعه
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: المتدارك
«من لعان هواك يصرعه» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الشين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من لعان هواك يصرعه — حين يغشاه منك ما يغشى
رابط الجأس في الخطوب فإن — تعرضي ليس رابطا جأشا
يا مهاة في العين أنشأها — بهجة للعيون من أنشا
إن بي لوعة مبرحة — سرها ما حييت لن يفشى
غير دمع إذا جرى فنحا — نحو قلبي حسسته شا
قبلة منك منتهى أملي — لا ومن كل عابد يخشى
مئة بل قليلة مئة — كره الله قائلا غشا
ألف ألف ولست أحسبها — آخر الدهر تبرد الأحشا
إن يقولوا فحش فلست أرى — أن في صادق الهوى فحشا
لم أنم ليلتي ولم أر لي — راحة أو أفارق الفرشا
فالتمت الخلاء أخبط في — سحرة عاد طيرها أعشى
إذ أرق الدجى عبوسته — وإذ الفجر هم أو بشا
أبتغي وحشة الأنيس وما — أنكر القفر آنس الوحشا
ممعنا في الفرار من ألم — مستبيح جوانحي نهشا
فإذا روضة تكشف لي — عن محيا إلي قد هشا
هب غريدها يجول بها — دائب السعي بانيا عشا
منه في الأيك ناظم لبق — كر شدوا وساجع أنشا
سرحها قد زكا وسندسها — أبدع الوشي فيه من وشى
برعت تحلياتها صورا — وزهت تحشياتها نقشا
روضة زرتها وفي جوى — كاللظى في الهشيم أو أمشى
خلت فيها لي الشفاء فما — عدت إلا والداء بي أفشى
كيف حالي وفي دمي لهب — إذ أرى نبتها وقد رشا
فبعيني حديقة رويت — وبقلبي حشاشة عطشى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الشين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تبرد: تَبَرَّدَ يَتَبَرَّدُ تَبَرُّداً :- بالماء: اغتسل به طلباً للبرودة؛ قي الصيف يتبرد الناس في المسابح بمياه البحر.
- تعرضي: تَعَرَّضَ يتَعَرَّضُ تَعَرُّضاً - له. تصدّى له أو وقف في طريقه؛ تعرَّض له الحارسُ. - للأمر: كان هدفاً له؛ تَعَرَّض للشرِّ/ تعرَّضَ للاستجواب. - الشيءُ: تَعَوَّج؛ تَعرَّضّ في سيره، أي سار يميناً وشمالاً لصعوبة الطريق / ال …
- رابط: الرَّابط : فا.- الشيءِ: شادُّه؛ رجلٌ رابطُ الجأَشِ، أي شجاعٌ قويٌّ القلب/ نَفَسٌ رابِطٌ، أي واسع عريض.-: الحكيم نزَّه نفسه عن الدُّنيا.-: الرَّاهب أو الزَّاهد.-. في التشريح، هو مجموع الأليافِ الضَّامَّة التي تربط رؤوسَ ا …
- عابد: العَابِدُ : فا، من عبد الله أي خضع له وانقاد وأدّى الفرائض لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلاَ أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ. -: الخادم ج عَبَدَةٌ وعُبَّادٌ.
- غشا: غشا: الغِشاءُ: الغِطاءُ. غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَة إِذا غَطَّيْته. وَعَلَى بَصَره وقَلْبِه غَشْوٌ وغَشْوَةٌ وغُشْوَة وغِشْوَة وغِشَاوَةٌ وغَشَاوَة وغُشاوةٌ وغاشِيةٌ وغُشْية وغُشاية وغِشايةٌ؛ هَذِهِ الثَّلَاثُ عَنِ اللِّح …
- فنحا: نحا: الأَزهري: ثَبَتَ عَنْ أَهل يُونانَ، فِيمَا يَذْكُر المُتَرْجِمُون العارِفُون بِلِسَانِهِمْ وَلُغَتِهِمْ، أَنهم يُسَمُّونَ عِلْمَ الأَلفاظ والعِنايةَ بالبحثْ عَنْهُ نَحْواً، وَيَقُولُونَ كَانَ فُلَانٌ مِنَ النَّحْوِي …