نفديك بالأرواح والأجساد
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«نفديك بالأرواح والأجساد» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نفديك بالأرواح والأجساد ... إن كان قول فاديا لبلاد
أما إذا استنجزت وعدك فاعذري ... يا أم قل البر في الأولاد
جمعت عليك الحادثات جموعها ... وبنوك ما شاء الشقاق بداد
إن الديار وهكذا مناعها ... لغنيمة للمستبيح العادي
هذي حقيقة حالنا فتبينوا ... من ذكر أدناها بعيد مرادي
أوجزت في وصفي وتحت أقله ... بث إلى حد الأسى متمادي
إن تبصروا الغيم الرقيق ففيه ما ... يخفى من الإبراق والإرعاد
أو تسموا نوح الحمام فدونه ... آلام دامية من الأكباد
أني أثير شجونكم بشكايتي ... ومرامكم أن تسمعوا إنشادي
ألذكر ينفعنا غداة نشاطنا ... لنديل إصلاحا من الإفساد
يا يومنا إن كنت مفتتحا لما ... نرجو فإنك أبهج الأعياد
هذى عزائمنا جلوناها وقد ... خلصت من الشهوات والأحقاد
لاحت سواطع مرهفات كالظبى ... برقت مجردة من الأغماد
أشفى الأماني التي وكلت بها ... تقريبنا وتمزق الحساد
أنظل جمعا في الجموع مؤخرا ... والفرد منا أول الأفراد
أيكون منا كل حر سائد ... وسوادنا يبقى أذل سواد
أيفوتنا ضم القوى وبضمها ... نعتد للدنيا أشد عتاد
مهد الرقي ديارنا ويسوءها ... ألا تعز بطارف وتلاد
جادت فما بخلت بعافية ولا ... بنهى ولا بشجاعة وسداد
تلك الديار أتذكرون جمالها ... بين السهول الخضر والأطواد
أتردها أحلامكم أترودها ... أوهامكم في يقظة ورقاد
أما أنا فعلى تقادم هجرتي ... عنها ودادي لا يزال ودادي
لبنانها ودمشقها وبقاعها ... وضياعها والبحر طي فؤادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استنجزت: نجز: نَجِزَ ونَجَزَ الكلامُ: انْقَطَعَ. ونَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً: حَضَر، وَقَدْ يُقَالُ: نَجِزَ. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ وَانْقَضَى، وكأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه؛ وَقَدْ أَنْجَزَ الوعدَ ووَعْ … (لسان العرب)
- الرقيق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- الشقاق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- بداد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- تبصروا: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- تسموا: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- جموعها: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)