أترون فوق مناكب الأدهار
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«أترون فوق مناكب الأدهار» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أترون فوق مناكب الأدهار ... شفقا يلوح كعسجد منهار
حقب دجت منها السفوح ولم يزل ... فوق الذرى منها بريق نضار
يا مغرب الماضي أما من آية ... فتعود من سحر من الأسحار
هذا صباح مقبل من غيبه ... فتبينوه يا أولي الأبصار
تجد العيون على نواصي أفقه ... ضوءا تألق من وراء ستار
فجر الرجاء بدا لكم وإزاءه ... شفق البقية من على وفخار
شقان مؤتلفان تسبك منهما ... تاجا لمصر أنامل المقدار
نجباء مصر الثائرين لعزها ... وجلالها من ذلة وصغار
علماء مصر الرافعي أعلامها ... بالفضل في متقاطر الأقطار
تبغون أن تحيوا وتحيا مصركم ... حق الحياة وما بها من عار
وملاك أمركم التآخي بينكم ... تتعارفون من اسمه بشعار
بلد تفديه قلوب فئاته ... هو في مضاعفة من الأسوار
خوضوا الغمار لتظفروا بمرادكم ... لا فوز إلا بعد خوض غمار
ما شاء سعد الدار أن تشقوا له ... فاشقوا له ما شاء سعد الدار
إن شق ترحال فهذي هجرة ... لا شقة في مثلها فبدار
سيروا تتموا في الحياة فطالما ... كان التقاعس مؤذيا ببوار
ما اللج وادع أو تشاكس حارنا ... إلا ذلول الراكب الكرار
ما البر أنجد أو أغار بجائب ... إلا سليب خطى ونهب قطار
ركب النجاة استطلعوا لبلادكم ... في الغرب كل مطالع الأنوار
هزوا منابرة بعالي صوتكم ... حتى يرن صداه في الأقطار
أنتم جنود السلم رسل جهاده ... أنتم أشعة مصر في الأمصار
أنتم أشعة حزمها شفافة ... عن حزنها والنور بث النار
ألعدل عن يقصد فأين مكانه ... في نكر معرفة وغصب جوار
ألرأي تكمد شمسه في موطن ... متناقض الإعلان والإسرار
ألخير تفقد سبله في مجمع ... متعارض الإقبال والإدبار
إني لمغتبط بعزم كباركم ... وهو الحقيق بغاية الإكبار
وأقول للمزري بسن صغاركم ... ليس العظيم همومهم بصغار
لستم غلاة خال ذلك منكم ... من لم يخلكم من ذوي الأخطار
ليس الذي تبغونه من مطلب ... إلا أحق مطالب الأحرار
أمهاجري أرض الكنانة إنكم ... وجميع من فيها من الأنصار
امضوا دعاة للهدى واستنصفوا ... بالحق للبلد العزيز الجار
كونوا الشهود له على أعدائه ... برجوع شمس نهاره المتواري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثائرين: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)
- السفوح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- المقدار: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- تاجا: أجأ: أَجَأ عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: جبلٌ لطيِءٍ يذكَّر ويؤَنَّث. وَهُنَالِكَ ثلاثةُ أَجبُل: أَجَأ وسَلْمَى والعَوْجَاءُ. وَذَلِكَ أَنَّ أَجَأً اسمُ رجُل تعشَّق سَلْمَى وجمعَتْهما العَوْجاءُ، فَهَرَبَ أَجأ بسَلمى وذهب … (لسان العرب)
- تسبك: سبك: سَبَك الذهبَ وَالْفِضَّةَ وَنَحْوَهُ مِنَ الذَّائِبِ يسبُكهُ ويسبِكُه سَبْكاً وسَبَّكه: ذَوَّبه وَأَفْرَغَهُ فِي قالبٍ. والسَّبِيكَةُ: القِطْعة المُذوَّبة مِنْهُ، وَقَدِ انسبَكَ. اللَّيْثُ: السَّبْكُ تَسْبِيكُ السَّ … (لسان العرب)
- حقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي … (لسان العرب)
- ستار: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)