سمعت بأذن قلبي صوت عتب

الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الوافر

«سمعت بأذن قلبي صوت عتب» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

سمعت بأذن قلبي صوت عتب ... له رقراق دمع مستهل

تقول لأهلها الفصحى أعدل ... لربكم اغترابي بين أهلي

ألست أنا التي بدمي وروحي ... غذت منهم وأنمت كل طفل

أنا العربية المشهود فضلي ... أأغدوا اليوم والمغمور فضلي

إذا ما القوم باللغة استخفوا ... فضاعت ما مصير القوم قل لي

وما دعوى اتحاد في بلاد ... وما دعوى ذمار مستقل

فساد القول فيه دليل عجز ... فهل معه يكون صلاح فعل

بنيات الحمى أنتن نسلي ... فإن تنكرنني أتكن نسلي

ويا فتيانه إن إخطأتني ... مبرتكم فإن الثكل ثكلي

يحاربني الأولى جحدوا جميلي ... ولم تردعهم حرمات أصلي

وفي القرآن إعجاز تجلت ... حلاي بنوره أسنى تجل

وللعلماء والأدباء فيما ... نأت غاياته مهدت سبلي

إذا ما كان في كلمي صعاب ... فلا تأخذ كثيري بالأقل

وهل لغة قديما أو حديثا ... تعد بوفرة الحسنات مثلي

فيا أم اللغات عداك منا ... عقوق مساءة وعقوق جهل

لك العود الحميد فأنت شمس ... ولم يحجب شعاعك غير ظل

دعوت فهب من شتى النواحي ... ميامين أولو حزم ونبل

براي فيك يكفل أن تردي ... مكرمة إلى أسمى محل

ينور شعرهم في كل واد ... ويزهر نثرهم في كل حقل

وطه في طليعة من أجابوا ... يهييء نهضة في المستهل

بموفوريه من أدب وفن ... ومذخوريه من عقل ونقل

يفيض كما يفيض النيل خصبا ... ويحيى الحرث في حزن وسهل

ويبعث في شباب العصر روحا ... هو الروح الذي يبني ويعلى

إذا ما حاول الفرسان جلى ... وخلف شقه دون المصلي

فكيف به إذا ما شن حربا ... على بدع الضلول أو المضل

البحر والقافية

القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.

تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.

القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • استخفوا: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
  • المشهود: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)
  • بدمي: دمي: الدَّمُ مِنَ الأَخْلاطِ: مَعْرُوفٌ. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: الدَّمُ اسْمٌ عَلَى حَرْفَين، قَالَ الْكِسَائِيُّ: لَا أَعرف أَحداً يُثَقِّل الدَّمَ؛ فأَما قَوْلُ الهُذَلي: وتَشْرَقُ مِنْ تَهْمالِها العَيْنُ بالدَّمِ مَ … (لسان العرب)
  • بنيات: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
  • ذمار: ذمر: الذَّمْرُ: اللَّوْمُ والحَضُّ مَعًا. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَلا وإِن الشَّيْطَانَ قَدْ ذَمَّرَ حِزْبَه أَي حضهم وشجعهم؛ ذَمَرَه يَذْمُرُه ذَمْراً: لامَهُ وحَضَّهُ وحَثَّهُ. وتَذَمَّرَ هُوَ: لَا … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • يا من شكت ألمي معي
  • ايقر همتك البعيده
  • وحيك يا سيدتي أمينة
  • قصيدة
  • حييت خير تحيه
  • هاتت معالم مات سيدها
  • هم يفتحون السماء
  • زمزم أسرت إسراء يمن