أبكت الروض عليها جزعا
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
«أبكت الروض عليها جزعا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبكت الروض عليها جزعا ... وردة في عنفوان العمر حانت
لبست زينتها عارية ... لشباب ثم ردت ما استدانت
لقيتها الأرض تكريما لها ... بين جفنين فعزت حيث هانت
وابتنت من صدرها قبرا لها ... جثت الحسنى عليه واستكانت
ذبل الريحان حزنا وبدت ... سنة في أعين النرجس رانت
في جنان الخلد عقبى حرة ... لم تمن يوما إذا الأزهار مانت
خابت الدنيا بها لم ترعها ... وقديما خابت الدنيا وخانت
يا فراشات هنا حائرة ... كلما مرت على القبر تحانت
حبذا ألوانك البيض التي ... مثلما نوعها الحزن استبانت
كم بها من ملمح يندى أسى ... مسحة الدمع تغشته فزانت
حبذا أجنحة وهمية ... حملت وقرا وبالله استعانت
كبريقات تناهت سرعة ... فاستقر الضوء منها وتفانت
ما لها ظل إذا ما أوضعت ... ولها ظل خفيف إن توانت
يلمح الظن إذا ما رفرفت ... سرب أرواح صغيرات تدانت
ولها أنات نوح حيثما ... بلغت سامعة القلب ألانت
ما الذي تبغين من جوبك يا ... شبهات الطير قالت وأبانت
نحن آمال الصبا كانت لنا ... ههنا محبوبة عاشت وعانت
كانت الوردة في جنتنا ... ملكت بالحق والجنة دانت
ما لبثنا أن رأيناها وقد ... هبطت عن ذلك العرش وبانت
فترانا نتحرى أبدا ... إثرها أو نتلاقى حيث كانت
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريحان: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)
- ترعها: ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ … (لسان العرب)
- تمن: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)