أبسفك ماء المدمع الهطال
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الكامل
«أبسفك ماء المدمع الهطال» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبسفك ماء المدمع الهطال — يودى دم الشهداء والأبطال
وهل الوفاء يكون في تشييعنا — عظماءنا بمظاهر الإجلال
ما بال هذا الشرق يخلد واهما — أن الحياة بهارج ومجالي
أتراه يحسن شكر ما قد أورثوا — من مأثرات للبلاد غوالي
ويسير سير الغرب في تمجيدهم — فيكافيء الأعمال بالأعمال
يا بين أحمد قد فجعت الشرق في — رجل يفدى مثله برجال
أبلغته أجلا ولكن كم به — لمكارم الأخلاق من آجال
فرد بوشك نواه فرقت النوى — شملا جميعا من جياد خلال
جزعت عليه أمة وكأنها — أم الوحيد لشدة الإعوال
ما كاد يبقى الحشد من كبرائها — خلف الجنازة موقعا لظلال
زانوا برايتها السرير وعوذوا — ذاك الجلال بأنجم وهلال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المدمع: المَدْمَعُ : مَسِيلُ الدَّمْع. -: مجتمَع الدمع في نواحي العين؛ حزن فبكى وفاضت مدامعه ج مَدَامِعُ.
- الهطال: الهَطَّالُ: الكثير الهَطْل؛ كانت عينا المرأة الثكلى هَطَّالتَيْن بالدموع.
- بوشك: بوش: البَوْش: الجماعةُ الكثيرةُ. ابْنُ سِيدَهْ: البَوْش والبُوش جماعةُ القومِ لَا يَكُونُونَ إِلا مِنْ قبائِلَ شَتَّى، وَقِيلَ: هُمَا الجماعةُ والعيَال، وَقِيلَ: هُمَا الكَثْرة مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الْجَمَاعَةُ مِنَ ا …
- تشييعنا: [ش ي ع]. (مصدر شَيَّعَ). "تَشْيِيعُ الجِنَازَةِ" : مُرَافَقَةُ الجِنَازَةِ إِلى مَأْوَاهَا الأَخِير. "كَانَ مَوْكِبُ التَّشْيِيعِ يَسِيرُ فِي اكْتِئَابٍ وَخُشُوعٍ".
- تمجيدهم: [م ج د]. (مصدر مَجَّدَ). "تَمْجيدُ الزَّعيمِ" : تَبْجيلُهُ، تَعْظيمُهُ.