خطاب لم يصل
الشاعر: زهير شيخ تراب · البحر: الكامل
«خطاب لم يصل» من شعر زهير شيخ تراب، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لهفي عليك وأي لهف ينفع ... إنّ الفؤاد مفطّر ومصدّع
غاب الحبيب فيا نجوم تكدري ... وتجهمي . كأس المنون تُجرّع
غاب الحبيب فياصروف ترفقي ... شريان عمري من فؤادي يقلع
ذهبت به كفّ المنيّة خلسةً ... يا ظلمها كفاً . تجور وتصفع
يا قسوة الأيام كيف تصرّفت ... إن أضمرت أمرا تقضّ وتفجع
فإذا المرارة في النفوس تحكمت ... ألفيت كلّ حلاوة لا تنفع
إني لفقدك يا أخيُّ مسهّد ... والعين ما برحت تفيض وتدمع
والكون من حولي قتيمٌ مظلمٌ ... ساد السواد وكلُّ شيءٍ موجع
وأرى خيالك أينما أرنو , ولن ... أحظى بوصلك , والطيوف تودِّع
أدعوك إن لهج اللسان لعلني ... ألقى جوابا . والصدى لا يرجع
آهٍ شقيقي , ما حَسَبْتُ لمثلها ... يوماً حساباً , إن بدا لي يُقْنِع
إذ طالما كنت المعوّل إن أنا ... ذهبت رياحي واحتواني مضجع
واليوم قد قلبت ْ عليَّ مظنّتي ... و أخالني أكبو هناك فأقطع
يا عيد كم عيدا سأبقى بعدما ... جُمعت عليَّ نوائب لا تدفع
يا مهجتي كيف الحياة ومن بها ... أفلوا فرادى والزمان يُروّع
يا هادم ,اللذّات رفقا بالورى ... إنّا بحقِّ المصطفى نتشفّع
يا هادم اللذّات , أشفقْ إنني ... للَّه أدعو مهطعاً أتضرع
إن لم يكن بدٌّ , فجنّبني إذا ... أن أشهد الأحزان حين توزّع
ربّي حكمت وقد قضيت فرضني ... و اعفُ , فعفوك يا الهي أوسع
ولقد فَرَقت , وكل شيء هالك ... والكون بعد فنائه سيُجمَّع
ربّي إذا غلبت عليّنا شقوةٌ ... أو غفلة ٌ , وتشاغل , وتمتّع
فاصفح . فانك يا الهي موئلٌ ... للتائبين , وباب عفوك مشَرع
الق عليّنا من لدنك محبةً ... فإذا نشرنا بعدها لا نفزع
حسبي من الدنيا ـ ألوذ بربها ـ ... أني إلى مولى كريم أرجع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تجرع: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)
- تجور: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- تحكمت: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- ترفقي: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- تصرفت: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- تكدري: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- تنفع: نفع: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى النافِعُ: هُوَ الَّذِي يُوَصِّلُ النفْعَ إِلى مَن يَشَاءُ مِنْ خلْقه حَيْثُ هُوَ خالِقُ النفْعِ والضَّرِّ والخيْرِ والشرِّ. والنفْعُ: ضِدُّ الضرِّ، نَفَعَه يَنْفَعُه نَفْعاً ومَنْفَعةً؛ ق … (لسان العرب)