شكرا لمن أعطاك ما أعطاكا
الشاعر: ابن دراج القسطلي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
«شكرا لمن أعطاك ما أعطاكا» من شعر ابن دراج القسطلي، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شكرا لمن أعطاك ما أعطاكا ... رب أذل لملكك الأملاكا
فشفى الأماني من يمينك مثلما ... روى سيوفك من دماء عداكا
شيم بعدل الله فيك تقسمت ... في العالمين معايشا وهلاكا
والله أشقى جد من عداكا ... صنعا وأسعد جد من والاكا
يا حين مختار لسخطك بعدما ... ضاءت له الدنيا بنجم رضاكا
جدت مساعيه ليحفر هوة ... فهوى إليها من سماء علاكا
لفحته نار بات يقدح زندها ... في روضة ممطورة بنداكا
أمسى وأصبح بين ثوبي غدره ... سلبته ما ألبست من نعماكا
أو ما رأى المغتر عقبي من سعى ... في كفر ما أسدت له يمناكا
أو ما رآك قد استعنت بذي العلا ... فأعان واستكفيته فكفاكا
أو ما رأى أحكامه وقضاءه ... يجري بمهلك من يشق عصاكا
أو ما رأى إشراق تاجك في الورى ... والمكرمات الزهر بعض حلاكا
أو ما رأى مفتاح باب اليمن في ... يمناك والميسور في يسراكا
ومتى رأى داء جهلت دواءه ... أو خطب دهر قبله أعياكا
ما كان أبين في شواهد علمه ... أن الرياسة لا تريد سواكا
حتى هوت قدماه في ظلم الردى ... لما اهتدى فيها بغير هداكا
وأراك فيه الله من نقماته ... عاداته في حتف من عاداكا
قل للمصرع لالعا من صرعة ... وافيتها بغيا على مولاكا
تبا لسعيك إذ تسل معاندا ... لخلافه السيف الذي حلاكا
وسقاك كأسا للحتوف وكم وكم ... من قبلها كأس الحياة سقاكا
لا تفلل الأيام سيفا ماضيا ... فض الإله بشفرتيه فاكا
حييت لموتك أنفس مظلومة ... كانت مناياهن في محياكا
فانهض بخزي الدين والدنيا بما ... قد قدمت في المسلمين يداكا
هذا جزاء الغدر لا عدم الهدى ... مولى بسعيك في النفاق جزاكا
يأيها المولى الذي نصر الهدى ... وحمى الثغور وذلل الإشراكا
لا يبعد الرحمن إلا مهجة ... ضلت وفي يدها سراج هداكا
تعسا لمن ناواك بل ذلا لمن ... ساماك بل خزيا لمن جاراكا
فابلغ مناك فإن غايات المنى ... للمسلمين بأن تنال مناكا
حتى ترى النجل المبارك رافعا ... علم السيادة جاريا لمداكا
ويريك في شبل المكارم والهدى ... والبر أفضل ما أريت أباكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بعدل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)
- بنجم: نجم: نَجَمَ الشيءُ يَنْجُمُ، بِالضَّمِّ، نُجوماً: طَلَعَ وَظَهَرَ. ونَجَمَ النباتُ والنابُ والقَرْنُ والكوكبُ وغيرُ ذَلِكَ: طلَعَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ. وَفِي الْحَدِيثِ: هَذَا إِبَّ … (لسان العرب)
- بنداكا: دكأ: المُداكأَةُ: المُدافَعةُ. دَاكَأْتُ القومَ مُداكأَةً: دَافَعْتُهم وزاحَمْتُهم. وقد تَداكَؤُوا عَلَيْهِ: تَزاحَمُوا. قَالَ ابْنُ مُقْبِلٍ: وقَرَّبُوا كلَّ صِهْميمٍ مَناكِبُه، ... إِذَا تَدَاكَأَ مِنْهُ دَفعُه شَنَفا … (لسان العرب)
- تقسمت: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)
- ثوبي: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- زندها: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق … (لسان العرب)