زعفران
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة حزينة
«زعفران» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الصداقة للدفءِ — لم يبق لنا سوى جرحنا
وحده — ربما يحنو حديدٌ على قلبنا
ربما توقظُ الصداقةُ، — وهي نائمةٌ، حلمَنا.
هاتوا قليلاً من الزعفران — ونسيانَ قلبٍ
وترتيلةِ المؤمنين — وجمرةِ أخطائكم
وحدَها — فالصداقة للدفء
للخفق في قلبها وهي تبكي لها — مثلما يستعيد الشتاءُ تآويله
مثلما .. وحدَه — يهمس في روحها
إنها دفتر الأصدقاء — لئلا تنام .. وحدها.
أبي — موتى كثيرونَ
تذكرتُهم — واخترتُ أحلامَهم واحداً واحداً
كي أؤلِّفَ مخطوطة عن حياتي — محوتُ صفاتي
وخالجني أنني يا أبي — لم أكنْ عند موتِك
هل تغفرُ الآنَ لابنِكَ هذا الغياب — الذي لا يزال؟
لم يكنْ والدي وحده — كثيرون كنا
نموتُ كثيراً — ووحديَ أقرأ ما يستعان به
كلما هبّ موتٌ جديدٌ علينا. — تذكرتُ كيف وضعتُ يدي
فوق صدر الحنان الذي ضمَّني — لم يزل دافئاً تحتَ كفّي
فهل كانَ يكفي ليغفرَ لي — أنني لم أكنْ،
ويشفعَ لي عندما اخترتُ خاتمه المعدنيّ — الذي صاغه بيديه
والذي لا يزالْ — دافئاً مثل جرح الغزالْ
لعلي أكون هناك. — موتى كثيرون
تذكرتُهم واحداً واحداً — وألَّفتُ مخطوطةً عن أبٍ من عجبْ
لم يزل خاتماً معدنياً يضاهي الذهبْ — سيترك لي نجمةً لا تزال
تفوقُ الخيال.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزعفران: الزَّعْفَرَان : جنس نباتات بَصَليّة من فصيلة السوسنيات، أنواعه عديدة منها البرّية والزراعيّة؛ معظمها صباغيّ وبعضها طبّي، من أسمائه الجادي والجُسَاد والرَّادِن والصَّقَران والزَّعبل.
- جرحنا: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب …
- حلمنا: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ …
- روحها: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل …
- قلبنا: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ …