أهون عليك تزيد ناري
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عتاب
«أهون عليك تزيد ناري» من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهُون عليك تزيد ناري — ولساني يشكى لك لم ترحم شاكي
وليه بلحاظك ليه تضحينى — وانا أبات ليالي باكي
أرى النجوم أناجيها من وجدى — وان لاح البدر يواسيني
يشوف حالي ينظر إلى حسنك — تشوف خيال حبيبي عيني
رضيت أنا بما ترضاه ياروحي — بس أتعطَّف وانظر عانى
أخاف تبعتلي طيف خيالك — يروح ولا يجنيش تاني
كان عهدي عهدك في الهوى — يا نعيش سَوَى يا نموت سوى
أحلام وطارت في الهوى — تركت مريض من غير دوا
ليه طول الجفا ليه ضاع الوفا — ليه زاد الأسى ليه روحي تهون
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تاني: تَأَنَّى يَتَأَنَّى تَأَنَّ تَأَنِّياً [أَني]: اتُبع عدم التسرُّع؛ (مَنْ تَأَنَّى نال ما تمنَّى).- في الأَمْر وبالأَمر: تنظَّر؛ تَأَنَّى في معالجة المسألة حتى اهتدى إلى حلَِّها.
- ترحم: تَرَحَّمَ يَتَرَحَّمُ تَرَحُّماً : ـ عليه: طلب له الرحمة بقوله رحمه اللّه؛ يترحمون على موتاهم وأحيائهم. ـ عليه: رحمه؛ لا تَقْسُ في معاملته بل ترحَّمْ عليه.
- تشوف: تَشَوَّفَ يَتَشَوَّفُ تَشَوُّفاً : - إلى الأَمرِ: تطلّع إليه؛ تَشَوَّفَ إلى رؤية المسرحية. - من المرتفع: أَشرف ونظر. - الشيءُ: ارتفع.
- خيالك: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- شاكي: الشَّاكِي [شكو]: مَن يُبدي شكواه؛ أَيُّهَذا الشّاكي وما بِكَ داءٌ ** كيف تغدو إذا غَدَوْتَ عَليلا / شاكي السِّلاح، أي تامُّ السِّلاح كاملُ الاستعداد؛ تقدَّم الجنديُّ نحو العدّو شاكيَ السّلاح.