ليْتَ التّحَمُّلَ عن ذَرَاك حُلولُ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الكامل
«ليْتَ التّحَمُّلَ عن ذَرَاك حُلولُ» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليْتَ التّحَمُّلَ عن ذَرَاك حُلولُ ... والسّيرَ عن حَلَبٍ إليكَ رَحِيلُ
يا ابنَ الّذي بِلِسانِه وبَيانِه ... هُدِيَ الأنامُ ونُزّلَ التَنْزيلُ
عن فضْلِه نَطَقَ الكِتاب وبَشّرَتْ ... بقُدُومِه التّوْرَاةُ والإنْجِيلُ
مِنّي إليكَ معَ الرّياح تحيّةٌ ... مَشْفُوعَةٌ ومعَ الوَميضِ رَسولُ
في القلْب ذكْرُكَ لا يزُول وإن أتى ... دونَ اللقاء سَباسِبٌ وهُجولُ
إنّ العَوائقَ عُقْنَ عنكَ ركائبي ... فلَهُنّ من طَرَبٍ إليكَ هَديلُ
أشبَهْنَ في الشّوْقِ الحَمامَ وإنما ... طَيَرانُهنّ تَوَقّصٌ وذَميلُ
مَنْ قال إنّ النّيّراتِ عَوامِلٌ ... فبِضدّ ذلك في عُلاكَ يقولُ
يَعْمَلْنَ فيما دُونَهُنّ بزَعْمِه ... ولَهن دونَكَ مَطْلَعٌ وأفولُ
لولا انْقِطاعُ الوَحْي بعدَ محمّدٍ ... قُلْنا محَمّدٌ مِن أبِيه بَديلُ
هوَ مِثْلُه في الفضْل إلاّ أنّه ... لم يأتِه بِرسالَةٍ جِبْريلُ
قُلْ للذي عُرفَتْ حقيقتُه به ... إذْ لا يُقامُ على الدّليلِ دليلُ
ما بالُ سابِقَةٍ يَصلّ لِجامُها ... أرِنَتْ وعَقْدُ لِجامِها مَحْلولُ
كالطَّرْف يُقْلِقُهُ صبابةً ... بالجَرْي وهْوَ مُقَيَّدٌ مَشْكُولُ
أكذا الجِيادُ إذا أرَادَتْ مَوْرداً ... نَضَبَ الفُراتُ لها وغاض النّيلُ
حُجِبَتْ فلم يرَها الذي قِيدَتْ له ... وغَدَتْ بآفاقِ البِلادِ تَجولُ
ومِنَ العجائِبِ أنْ يُسَيِّرَ آمِلٌ ... مِدَحاً ولم يَعْلَمْ بها المأمولُ
ما كانَ يَرْكَبُ غيرَها لو أنّه ... عُرضَ القَريضُ عليه وهْوَ خُيولُ
ويَصُدّها قِصَرُ العِنان فما لها ... يومَ الرّهانِ إلى الأميرِ وُصولُ
والعيسُ أقْتَلُ ما يَكونُ لها الصّدى ... والماءُ فوْقَ ظُهورها مَحْمولُ
وإذا نَضَتْ عن مَتْنِها بُرْدَ الصِّبا ... مَعْشُوقَةٌ فإلى الجَفاء تَؤولُ
شابَتْ فجُدْ بخِضَابِها وابْعَثْ بها ... عَجِلاً إليه فللخِضاب نُصولُ
فهِيَ التي صيغتْ لها مِنْ وَعْدِك ال ... أحْجالُ أمْس وفُصّلَ الإكليلُ
وكلامُكَ المِرآةُ تصْدُقُ في الذي ... تَحْكي وأنْتَ الصَارمُ المَصْقولُ
لا شانَ صَفْحَيْكَ النجيعُ ولا بَدا ... للنّاظِرينَ بمَضْربَيْكَ فُلولُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- التنزيل: نزل: النُّزُول: الْحُلُولُ، وَقَدْ نَزَلَهم ونَزَلَ عَلَيْهِمْ ونَزَلَ بِهِمْ يَنْزل نُزُولًا ومَنْزَلًا ومَنْزِلًا، بِالْكَسْرِ شَاذٌّ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَإِنْ ذَكَّرَتْك الدارَ مَنْزِلُها [مَنْزَلُها] جُمْلُ أَراد: أَإِ … (لسان العرب)
- النيرات: نير: النِّيرُ: القَصَبُ وَالْخُيُوطُ إِذا اجْتَمَعَتْ. والنِّيرُ: العَلَمُ، وَفِي الصِّحَاحِ: عَلَمُ الثَّوْبِ ولُحْمته أَيضاً. ابْنُ سِيدَهْ: نِيرُ الثَّوْبِ عَلَمُهُ، وَالْجَمْعُ أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثَّوْبَ أَنِيرُه نَ … (لسان العرب)
- الوميض: وَمَضَ: ومَضَ البرْقُ وَغَيْرُهُ يَمِضُ ومْضاً ووَمِيضاً ووَمَضاناً وتوْماضاً أَي لَمَعَ لمْعاً خَفِيّاً وَلَمْ يَعْتَرِضْ فِي نَواحي الغَيم؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: أَصاحِ تَرَى بَرْقاً أُرِيكَ ومِيضَه، ... كلَمْعِ الي … (لسان العرب)
- بقدومه: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- بلسانه: بلس: أَبْلَسَ الرجلُ: قُطِعَ بِهِ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَبْلَس: سَكَتَ. وأَبْلَسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّه أَي يَئِسَ ونَدِمَ، وَمِنْهُ سُمِّيَ إِبْلِيسُ وَكَانَ اسْمُهُ عزازيلَ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: يَوْمَئِذٍ يُبْلِس … (لسان العرب)
- توقص: وَقَصَ: الوَقَصُ، بِالتَّحْرِيكِ: قِصَرُ الْعُنُقِ كأَنما رُدَّ فِي جَوْفِ الصَّدْرِ، وَقِصَ يَوْقَصُ وَقَصاً، وَهُوَ أَوْقَصُ، وامرأَة وَقْصاء، وأَوْقَصه اللَّهُ؛ وَقَدْ يُوصَفُ بِذَلِكَ الْعُنُقُ فَيُقَالُ: عُنُق أَوْق … (لسان العرب)