تعاطَوْا مَكاني وقد فُتُّهُمْ
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: السريع · الغرض: قصيدة هجاء
«تعاطَوْا مَكاني وقد فُتُّهُمْ» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تعاطَوْا مَكاني وقد فُتُّهُمْ — فما أدرَكوا غيرَ لَمْحِ البَصَرْ
وقد نَبَحوني وما هِجْتُهُمْ — كما نَبَحَ الكلْبُ ضَوْءَ القَمرْ
ذَلّتْ لِما تَصْنَعُ أيّامُنا — نُفُوسُنا تلكَ الأِبّياتُ
تَجْني خُمورُ الهَمّ ما لم تكُنْ — تَجْني الخُمورُ العِنَبِيّاتُ
أمِنْتِ يا نفْسُ صُرُوفَ الرّدى — كأنّها عَنْكِ غَبِيّاتُ
رُبّ رِماحٍ طَعَنَتْ في العِدى — وهْيَ الرّمَاحُ القَصَبِيّاتُ
سَرَتْ لها تَرْمَحُ أفلاءها — في الجَوّ بُلْقٌ عَرَبِيّات
أو نِسْوةُ الزّنْجِ بِأَيْمانِها — للرّقْصِ قُضْبٌ ذَهَبِيّات
إنْ فَسَدَتْ من زَمَني نِيّة — أو ظَهَرَتْ منه خَبِيّات
فالأعْوَجِيّاتُ لَنا عُدّةٌ — تَقْدَُمُهُنّ الأرْحَبِيّات
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزنج: زنج: الزِّنْجُ والزَّنْجُ، لُغَتَانِ: جِيلٌ مِنَ السُّودانِ وَهُمُ الزُّنُوجُ، وَاحِدُهُمْ زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ؛ حكاه ابن السكيت وأَبو عُبَيْدٍ مِثْلُ رُومِيٍّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ، لأَن يَاءَ النَّسب عَدِيلَةُ هَاء …
- بلق: بلق: البلَق: بلَقُ الدَّابَّةِ. والبَلَقُ: سَوَادٌ وَبَيَاضٌ، وَكَذَلِكَ البُلْقة، بِالضَّمِّ. ابْنِ سِيدَهْ: البَلَق والبُلْقة مَصْدَرُ الأَبلق ارتفاعُ التَّحْجِيلِ إِلَى الْفَخِذَيْنِ، وَالْفِعْلُ بَلِقَ يَبْلَقُ بلَقا …
- تصنع: تَصَنَّعَ يَتَصَنَّعُ تَصَنُّعاً : - الشَّخصُ: تكلَّف وأظهر ما ليس فيه؛ تَصَنَّعَ التَّواضعَ وهو ليس بالمتواضع. - في كلامه: تَقَعَّر؛ يتصنّع في نظم الشعر وفي إلقائه. - تِ البلادُ: صارت صناعية فكثرت فيها المصانع.