صَوتٌ .. وَصَدى
الشاعر: محمد حسين حداد · البحر: البسيط
«صَوتٌ .. وَصَدى» من شعر محمد حسين حداد، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صوت « 1 » ... هُوَ العِيدُ..
حِينَ تَلُوحُ سُوَيعَاتُهُ الغَابِرَة ... وَيَرسُمُ فِي الأفقِ أطيَافَ حُلمٍ جَدِيد
تَقَافَزُ رُوحِي حَنِينَاً، ... وَتَرقُصُ فِيَّ بَقيِّةُ طِفلٍ..
شَقِيٍّ، تَنُوءُ بِعَينَيهِ ... أحلامُهُ الثَّائِرَة!!
صدى: ... « وَحِينَ غَدَا أشيَبَ الشَّعرِ
كَانَ بِحِكمَةِ شَيخٍ وَقُورٍ، ... يُكفِّنُ أحلامَهُ كُلَّ يَومٍ
وَيُودِعُهَا رُوحَهُ المَقبَرَة »!! ... ***
صوت «2 » ... هُوَ العِيدُ..
مَن لِيَدِي النَّاحِلَة ... حِينَ تَمتَدُّ بِالتَّهنِئَة؟!
صدى: ... « فَرَاغٌ كَئِيبٌ..
صَدَىً مِن أنِينٍ ... وَوَحشَةُ غُربَتِكَ القَاتِلة »!
*** ... صوت «3 »
هُوَ العِيدُ.. ... مَن لِدُمُوعٍ بِغُربَةِ رُوحِكَ
عَانَدتَهَا، ثُمَّ هَادَنتَهَا ... وَبِصُندُوقِ عَينَيكَ خَبَّأتَهَا
كَلآلِىءِ جَمرٍ ... وَأخبَرتَهَا:
لَن تَكُونِي عَلامَةَ حُزنٍ ... يُعَيِّرُنِي الأصدِقَاءُ بِهَا،
لَن تَكُونِي!! ... صدى:
« لَهَا سَتَكُونِينَ ... أجمَلَ مَهرٍ
يُرَاوِدُ أحلامَهَا ... وَلهَا عِيدُهَا - ( لَمَّن يِعِن طَارِيك) -
تُضَاحِكُ مِرآتَهَا ... فَتُزَنِّرُ خَصراً نَحِيلاً
تَدُورُ، تَدُورُ.. ... وَتَفِرُّ عَصَافِيرُ أشوَاقِهَا»!
*** ... صوت « 4 »
وَحِينَ غَفَوتُ ... لأحلُمَ بِالعِيدِ وَحدِي..
أتَيتِ مُهَنِّئَةً، وَمُعَاتِبَة! ... أَتَحلُمُ وَحدَكَ يَا شَاعِرِي،
أَتُعَيِّدُ دُونِي؟! ... بِهَذَا الصَّقِيعِ..
وَتَنسَى يَدِي الدَّافِئَة؟! ... صدى:
« وَحِينَ أفَاقَ الفَتَى ... بَكَى!!
قَدَمَاهُ تَجَمَّدَتَا، ... وَيَداهُ عَلى الثَّلجِ أُغلِقَتَا »!!
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بعينيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- تقافز: قفز: قَفَزَ يَقْفِزُ قَفْزاً وقِفازاً وقُفُوزاً وقَفَزاناً: وَثَبَ. وَيُقَالُ: جَاءَتِ الخيلُ تَعْدُو القَفَزى مِنَ القَفْز. وَيُقَالُ لِلْخَيْلِ السِّراع الَّتِي تَثِبُ فِي عَدْوِهَا: قافِزَةٌ وقَوافِزُ، وأَنشد: بِقافِز … (لسان العرب)
- سويعاته: سيع: السَّيْعُ: الماءُ الْجَارِي عَلَى وَجْهِ الأَرض، وقد انْسَاعَ. وَانْسَاعَ الجَمَدُ: ذابَ وَسَالَ. وساعَ الماءُ والسرابُ يَسِيعُ سَيْعاً وسُيوعاً وتَسَيَّعَ، كِلَاهُمَا: اضْطَرَبَ وَجَرَى عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَهُوَ … (لسان العرب)
- وترقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- وقور: قور: قارَ الرجلُ يَقُورُ: مَشَى عَلَى أَطراف قَدَمَيْهِ ليُخْفِيَ مَشْيَه؛ قَالَ: زَحَفْتُ إِليها، بَعْدَ ما كنتُ مُزْمِعاً ... عَلَى صَرْمِها، وانْسَبْتُ بالليلِ قائِرا وقارَ القانصُ الصيدَ يَقُورُه قَوْراً: خَتَله. وال … (لسان العرب)
- ويرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)