زهرة الحزن
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة حزينة
«زهرة الحزن» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذه الهاربة العينين والجرح الذي يضحك — أمي
هذه الخاصرة التعبى من الحزن وبرد — الجهة الأخرى ومني
هي أمي — هذه الثلجية الفودين
من حوّل هذا الليل قنديلاً يغني — آه يا أمي
لقد أعطيتني صوتاً له طعم الملايين — التي تمشي إلى الشمس وتبني
كنت في صدرك عصفوراً — رمته النار ، سمته يداً تخضر
ها عصفورك الناري في السجن يغني — أنت يا هاربة العينين والجرح الذي يضحك
غني — ليس بين الضوء والأرض التي تمشي وتحتار وبيني
غير هذا الأفق المحمر والوقت وأمي — آه يا أمي التي خاطت لي الثوب بعينيها
لماذا لا يمر الثوب بالسجن — لماذا لا تخيطين لنا أثوابنا الأخرى
تمدين المناديل التي تمسح حزني — ولم الرعب الذي حولني شعراً
على جدران سجني — لا يحيل الشجر الشوكي في أحداقك التعبى
عصافير تغني . — آه يا هاربة العينين يا العرس الذي يبكي
أنا منك كلام طالع كالبرق من ليل الأساطير — وأنت وردة العمر التي تطلع مني
فلماذا يهرب الحزن إلى خديك يا زهرة حزني — ولماذا ... ؟
( وطن يلبس قبل النوم تاريخاً — وبعد النوم تاريخاً ويستيقظ بعد
الموعد المضروب لا يعرف باباً للدخول — وطني هذا أم الدهشة في خارطة
البحر استوت رملاً ، لماذا ، — وطن يلبس عنوان السلاطين وسروال الملوك
وطني هذا أم الثورة صارت نهراً للدم — هذا وطن لا يخجل الآن من الألوان
والصورة بالأسود والأبيض — هل يذكر ؟ هل تختلط الألوان
في عين بلادي ، هل أقول ؟ — وطني الآن بلا نافذة
يدخل السواح من باب على السوق — يبيعون بلادي
وأنا منفلت أبتكر الأطفال والشعر — بلادي تخلع الأستار في الليل
كما قال صديقي — وصديقي كان لا يخجل من عورات
هذا الوطن الواقف في الحلق — لماذا تخجلون ؟
وطن أتخمه الجوع فهل تأخذه الغفوة — وطني هذا أم الغربة أم قائمة البحر
أم الغاب أم القافلة الغاربة الآن — أم الأم التي تنسج ثوباً للسجون ،
والتي تدخل في وجه بلادي في المساء — تخرج الآن مع الحلم ،
وهذا وطني هذي بلادي هذه أمي — لا أدري حدود الوطن الأم
البلاد ) . — لك يا هاربة العينين والجرح الذي
يرقص في الحزن أغاني الجديدة — أنت في ذاكرة التاريخ ورد عاصف يأتي
وفي السجن قصيدة . — سبتمبر 1973
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفودين: الوَدِينُ : المنقُوعُ؛ جِلدٌ وَدِينٌ.
- الناري: نار: نأرَتْ نائِرَةٌ فِي النَّاسِ: هاجَتْ هَائِجَةٌ، قَالَ: وَيُقَالُ نَارَتْ بِغَيْرِ هَمْزٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه بَدَلًا. والنَّؤُورُ: دُخَانُ الشحْم. والنَّؤُورُ: النِّيلَنْجُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. نبر: النَّ …
- سمته: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ …