أيها الغريب الغريب
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«أيها الغريب الغريب» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صار في أقدامه شوك ... ولا يأمن السعة
كل راحةٍ فخ أو احتمال له ... يستجيب لكل الغوايات
مرة قال له الغريب ... ( أيها المطمئن ذو اللسان الأعوج
تعال ) ... فلم يتأخر
ركض في طريقٍ على كل الطرق ... تقمص الظلام فابتكر ضوءا
تاهت له الأبصار ... قيل جنون
وقيل خرس يدب في اللغة ... أيها الغريب الغريب تأخرت
يطرح أسئلة على الأجوبة ... يستسهل المعجز
ويأخذ الجبل في رحيله ... لم يقنع بالنهايات وأطراف الحروب
حروبه القتال الطويل والترصد ... عقد أحلافا مع المرايا
وراح يغرر بعذارى الكلمات ... ويزني بها فتسمو
يبحث عن الواضح الذي صار ، ... يؤآلف بين الوحش والغريب
يقول للرمح أنا نقيضك ... يصغي إلى الطريدة التي تتدافع
وتتدارك وتهفو وتحنو على حليبة الطير ... تنقاد لمهوى السماء تداوي جراح النبيين
تدنو تتغافل تغفو وتنداح ... لها للتي ضاع ميراثها
تتداعى وتلهو ... لها للتي ليس ميعادها في وصولٍ
وتنجو من الحياة ... يصغي إلى الطريدة يصغي
ويغلق الصحراء في وجهها ... يقول لها ارجعي
طاردي الرمح والرامي ... لا رمية أنت
ولا فلاة مفتوحة ... أضيق من خاتمٍ هذا المدى
أضيق ... فاسترجعي وارجعي
واستعيدي عنصر المذابحة ... له الغابة والغيم ويغوي
يهدهد القتلى ويحنو على الدم ... عيونه تحضن الأفق
ولا باب جدير بالثقة ... كل نافذةٍ تطل على سجنٍ
على قيدٍ وزنزانةٍ ... مفاتيحه الريح والراحة نعش له
أو ضريح ... لا يطوي مزاليجه إلا عند طفل
وأطفاله طلع وطيور ... يبسط الماء لأوهامه سجادة
مرة قال له الغريب ... ( أيها الغريب الغريب
أجج لغاتٍ ... وافتح كتابة الماء
إفتح صلاة بلا إله) ... ولم يتأخر
ركض في طريقٍ طفلةٍ ... وأزهرت أقدامه شوكا
أيها الغريب الغريب ... لا يتأخر العرس
تأبط أحزانا كثيرة وجاء ... وكان قد اكتشف طرقا في الطريق
وأسئلة وشكا في الأجوبة
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغوايات: غوي: الغَيُّ: الضَّلالُ والخَيْبَة. غَوَى، بالفَتح، غَيّاً وغَوِيَ غَوايَةً؛ الأَخيرة عن أَبي عبيد: ضَلَّ. ورجلٌ غاوٍ وغَوٍ وغَوِيٌّ وغَيَّان: ضالٌّ، وأَغْواه هو؛ وأَنشد للمرقش: فمَنْ يَلْقَ خَيراً يَحْمَدِ الناسُ أَمْرَ … (لسان العرب)
- المطمئن: طمن: طَأْمَنَ الشيءَ: سَكَّنه. والطُّمَأْنِينَةُ: السُّكونُ. واطْمَأَنَّ الرَّجُلُ اطْمِئناناً وطُمَأْنينة أَي سَكَن، ذَهَبَ سِيبَوَيْهِ إِلى أَن اطْمَأَنَّ مَقْلُوبٌ، وأَن أَصله مِنْ طَأْمَنَ، وَخَالَفَهُ أَبو عَمْرٍو ف … (لسان العرب)
- المعجز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- تقمص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و … (لسان العرب)
- خرس: خرس: الخَرَسُ: ذَهَابُ الْكَلَامِ عِيّاً أَو خِلْقَةً، خَرِسَ خَرَساً وَهُوَ أَخْرَسُ. والخَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَصْدَرُ، وأَخْرَسَه اللَّه. وَجَمَلٌ أَخْرَسُ: لَا ثَقب لشِقْشِقَتِه يَخْرُج مِنْهُ هَدِيرُه فَهُوَ يُ … (لسان العرب)
- ركض: ركض: رَكَضَ الدابةَ يَرْكُضُها رَكْضاً: ضرَب جَنْبَيْها بِرِجْلِهِ. ومِرْكَضةُ القَوْس: مَعْرُوفَةٌ وَهُمَا مِرْكَضَتانِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ومِرْكَضا القَوْس جَانِبَاهَا؛ وأَنشد لأَبي الْهَيْثَمِ التَّغْلَبِيّ: لَنَا … (لسان العرب)
- ضوءا: ضوأ: الضَّوءُ والضُّوءُ، بِالضَّمِّ، مَعْرُوفٌ: الضِّياءُ، وَجَمْعُهُ أَضْواءٌ. وَهُوَ الضِّواءُ والضِّياءُ. وَفِي حَدِيثِ بَدْءِ الوَحْي: يَسْمَعُ الصَّوْتَ ويَرَى الضَّؤْءَ، أَي مَا كَانَ يَسمع مِنْ صَوْتِ المَلَك وَيَ … (لسان العرب)