لأيِّ نِساءِ العالَمِ أعلِفُ خيلي وأُسافِـرْ؟
الشاعر: عبد الإله زمراوي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«لأيِّ نِساءِ العالَمِ أعلِفُ خيلي وأُسافِـرْ؟» من شعر عبد الإله زمراوي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لأيِّ نِساءِ العالَمِ — أعلِفُ خيلي وأُسافِـرْ؟
لأيِّ نِساءِ العالَمِ أحمِلُ قَوْسي — وتَرَ الموتِ،
كالطَّيِر أُهاجِـرْ؟ — أَتعلَّقُ بالسُّحْبِ الملأى
بالأَنواءِ أُخاطِـرْ! — صَدِّقْـني يا محْبُوبي
إنَّ العشْقَ جُنونٌ سَـافِـرْ — \" شبقٌ \" غجريٌّ خاسِـرْ!
والعاشِقُ مثلَ الرمحِ يُسافرْ — في القَشَّـة يتَعلَّقُ،
يَتَجَرَّدُ في شخصِ السَّاحِـر! — يتأرجَحُ مَعْشُوقُـكَ
يا محبوبي ما بين — القُـدْرةِ والقادِرْ!
تسألُني؟؟ — عن أيِّ نساءِ العالَمِ تسألُني
فأُجيبُكَ يا جبلَ الأحزانْ؟ — عنْ عيْنِ المَحبْوبةِ تسْأَلُني:
هلْ للمحبوبةِ عينٌ أمْ عينانْ؟ — أمْ تسألُنِي يا جبلَ الأحزانْ
عنْ سوقِ السُّلطانْ. — دَعْـني يا محْبوبي
إنِّي أخشَى بطشَ السُّلطانْ ! — مَا ضرُّكَ يا محبوبي \"أنِّي ميتٌ\"؟
إنَّ الموتَ ضميرُ الحيِّ — إنَّ الموتَ ختامُ العِشْقِ
إنَّ الموْتىَ كالطَّودِ الشَّامخِ — يسترِقُونَ السَّمْعَ كما الإنسانْ!
وحكيمُ الموتى يقضي — ما بينَ العُشَّاقِ
والشَّاهدُ والقبرُ يجيبان عليهِ — بأنَّ ختامي يا محبوبي
وَجْدٌ وهُيامْ ! — يتقطَّعُ قلبي صدِّقْني
مَا بينَ اللَّهفةِ والوجدانْ ! — صدِّقْني يا محبوبي
إنِّي هذي الليلةَ أتَسَكَّعْ — أترنَّمُ حزنًا أتقَطَّعْ!
بالرَّهْبةِ مَأخوذٌ كُلِّي، — للخَالقِ أتضرَّعْ!
صدِّقْني إنِّي أتوهَّجُ — هذي الليلَةَ شيْخًا
درويشًا في غاري أتشَفَّعْ ! — أبصُقُ للظُّلمةِ والجسدِ المسْجِيِّ
و أهُشُّ أنيني المُوجِعْ! — صدِّقني يا محبوبي
إنِّي أضعفُ مَنْ تَخْتارُ حبيبًا — إنِّي أقْسى مَنْ تَعْشَقْ !
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساحر: السَّاحِرُ : فا.-: الّذي يتعاطي السِّحرَ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ج ساحِرونَ وسَحَرَةُ وسُحَّارُ.
- بالسحب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة …
- خاسر: الخَاسِرُ : فا. -: ضدّ الرَّابح؛ الخاسِرُ في التجارة هو المغبون فيها. -: الهالك والضالُّ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ.
- خيلي: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ …
- سافر: السَّافِرُ : المُسَافِر ُج سَفْرٌ وسَافِرَةٌ وسُفّارٌ وأَسْفارٌ.-: الكاتب.-: واحدُ الملائكة الّذين يحصونَ الاعمالَ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ، كِرَامٍ بَرَرَةٍج سَفَرةُ.-: الواضحُ المكشوف؛ اعتداءُ سَافِرٌ/ امرأةُ سافِرٌ، أي كاش …
- شبق: شبق: الشَّبَقُ: شِدَّةُ الغُلْمة وطلبُ النِّكَاحِ. يُقَالُ: رَجُلٌ شَبِقٌ وَامْرَأَةٌ شَبِقةٌ. وشَبِقَ الرَّجُلُ، بِالْكَسْرِ، شَبَقاً، فَهُوَ شَبِقٌ: اشْتَدَّتْ غُلْمَتُهُ، وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَ …
- غجري: الغَجَرُ : النوَرُ وهم قومٌ جفاةٌ منتشرونَ في أصقاع عديدة، ولهم تقاليدُ وعادات خاصة، ويعتمدونَ في معاشهم على بعض الصناعات الخفيفة، الواحد غَجَريُّ مؤ غَجَرِيّة.