كبد تذوب وعبرة تترقرق
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«كبد تذوب وعبرة تترقرق» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كبد تَذوب وَعبرة تَترقرق ... وَتَلفت نَحو الحِمى وَتَشوّقُ
وَتَذلل في كُل باب مَذَلة ... إِذ عَزَّ مَن يُرجى لِأَمر يطرق
أَسهرت أَجفان الأَماني راصِداً ... شَمس النَجاح فَسد مِنها المَشرقُ
قَد كُنت لا أَخشى الأُسود مَهابة ... وَالآن مِن طنّ الذُبابة أَفرقُ
وَأَظنُّ دَهري لَم يَخني عامِداً ... لَكنهُ مِن جَهلِهِ لا يُفرقُ
طيب الأَرومة أَوهَمتهُ بِأَنَّني ... كَالعود يَظهَر عرفهُ إِذ يُحرَق
كَم قَد عشقت وَلَو أَكون مُوَفَقاً ... لَم أَلقَ شَيئاً في البَرية يَعشَقُ
فَإِذا اِختَبَرت الماء وَهُوَ حَياتنا ... الفَيتَهُ وَهُوَ العَدوّ الأَزرَقُ
وَطَفَقت أَسأَل عَن كَريم قيلَ لي ... اليَوم غَير أَشحة لا يُخلَقُ
مِن كُل مَن لَو ظَنَّ إِني جئتَهُ ... في حاجة فَالقَلب مِنهُ يَخفقُ
مُتَعاظم وَيَمينهُ مَمدودة ... تَرجو النَدا وَنَشاء مِن يَتَصَدَقُ
مالي سِوى ملك المُلوك وَمَن لَهُ ... باب بِأَنفاس الخَلائِقُ يُطرَقُ
المنعم الوَهاب جَلَّ جَلالَهُ ... يُعطي وَيمنَع مَن يَشاء وَيُرزَقُ
رامَ العِداة وَقَد زَوى غُصن الصِبا ... إِن لا تَروج بِضاعَتي وَتَحَققوا
قالوا ثِيابك أَخلَقت قُلت إِخسَأوا ... ظَني الجَميل بِخالِقي لا يُخلَقُ
أَنا بُلبل مَأواهُ دَوحة فَضلِهِ ... وَالجيد مني بِالعَطاء مُطَوَّقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الفيته: أَلْفَيْتُ: وجدت. قال الله: ﴿قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا﴾ [البقرة : 170] ، ﴿وَأَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ﴾ [يوسف : 25] . (مفردات الراغب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- النجاح: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- جهله: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- حياتنا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)