أوراق الجاحظ الصغيرة
الشاعر: قاسم حداد · البحر: المديد
«أوراق الجاحظ الصغيرة» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 131 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مخطوط ) — وكنت في الصلاة
تقول لي — طير من الفلاة
يجيء من عذابه — فافتح له الحياة
رأيت — جاء الطائر الغريب
وكنت في اللهب — ( رسالة )
قالوا بأني خاشع في طلل مسكون — أظلل الشمس
أسوي شلك هذي الأرض — في ترابها يقين
أعرف يا خاتون — تبقين لي وحدك مثل الوشم في العيون
سوف يقولون بأنك الصدى — للعاشق المجنون
أعرف يا خاتون — ( صوت )
قام أبو عثمان وصل ى الفجر وحيدا — خط المخطوطات وحيدا
وكان بقرب الله ... وحيدا — لخلق الله
وكان الله يرى — أبو عثمان يقوم يصل ي العصر وحيدا
ويعود جواب رسائله الشمسية — أسلحة وجنودا سجانين
ومحترفين — وما زال الله يرى
( مخطوط ) — وحيد ليس لي أم ولا ولد
صلوا معي — لكنهم في ركعة النيران لا أحد
( رسالة ) — تحملق في مرصدي المنصوب
صادفت الشمس وكنت مريضا من شكى — مريضا حتى عظمة قلبي
والشمس المقذوفة في أفق المنظار محايدة — الشمس محايدة
الشمس تضيء وتغمر بالضوء مسافات — بين النهر وبين البحر
أسألها — الشمس محايدة
تختال وترسل ضوءا — لكن كلاما لا تتكلم
أسألها لا تتكلم — فأروح أحملق في المنظار وأستقصي
فالشك يعذب روحي — والشمس محايدة لا تتكلم
فحملقت وحملقت وحملقت — حتى جحظت عيناي
جحظت عيناي — وظلت شمس الناس محايدة
( صوت ) — يتقصى لغة الرمل
يحثو عليه السؤالات — يحنو عليه ويحتال
والرملي عطي قميص الغ بار إلى الريح — الرمل يختال كالخيط في خرقة بالية
ماذا يقول الغبار عن الرمل — والريح تركض في صخرة خالية
( رسالة ) — العينين تحاصرني بشهيق الشهوة . هذا الشيخ
وأنا . نتدافع في جسد طفل . عينان معذبتان — وخاتون تقاتلني بالنسرين . يضج الشيخ بجلدته
ويفز ينز وينضح ماء العشق . رأيت الشيخ — يراهق في الستين . الشهوة يا خاتون ستفضحني
فهشيم الجسد الطفل يشيخ . إرتدعي يا كلماتي — لا ترتدع الكلمات وخاتون معذ بة العينين مراهقة بالجنس
الناضج كالعينين الجاحظتين بفعل الحب . ارتدعي — ويا خاتون ويا شهوتها
لا ترتدعي — ( رسالة )
مفتوحة فوه هذي الأرض في يقظة — عطشانة للماء
والنهر قارورة — حبيبتي خاتون في زينة
أمام مرآة على رأسها — زجاجة
والشمس مسكورة — ( صوت )
سمعت صوت الله — يأتي مع الغبار
الماء والغبار — يقول لي وضعت سر القول
سمعته وقال لي — بدأت من ماء ومن غبار
( مخطوط ) — أنتخب الطين أسو يه
في صورة — لا ت شبه الأسلاف
لا يعقد الأحلاف في مأدبة — والماء في فيه
مر أبو عثمان وكانت أنخاب الدولة — فمد يديه وشد رداء النعش
فبانت جثتها — تتفسخ في بطء
والعرس , جريمة هذا العرس , يكاد — ما زال أبو عثمان يمر على الأعراس العربية
يفضح جثت ها — تتفسخ في بطء
والعرس . العرس الوحشي يكاد — جلست إليه أحاور ه
عن أسفار بدأت — عن أسفار تحلم بالبدء
وكان دوار يلعب بالرأس — توسد رملته
مد يديه مرغ خدي بزرقته — قال
فأجمل أسفاري ما بدأت بعد — ولدي رفاق ينتظرون
وكل نخيل الضفة تحرس أشرعتي — ورياحي
ارتاحي ارتاحي يا خاتون — ففي بغداد رفاق ينتظرون المركب
في بغداد المحصورة في قوسين — تسهر تحت شموع القلب
لنقرأ مخطوطاتي — هناك رفاق تعشق مخلوقاتي
ارتاحي فوق وسادة هذي الرملة — لصلاة الفجر يحين الوقت لها
يا خاتون — يا خات
تهد ج في الصوت عذاب حلو — واسترخي في ريش الرملة
كان النهر يصل ي في محراب الع زلة — كان النهر يفيض
( صوت ) — أمتد بين الشك واليقين
أمتد كالمعين — أمد أضلاعي لفعل الفعل
لا ترخو ولا تلين — فلا تقولوا للذي نام على كتابه
إياك نستعين — ( مخطوط )
لاقيت وحش الغاب — كلمته
كلمت في لسانه البشر — علمته كيف يموت الناس في صمت
على فجيعة — وينطق الحجر
صادقت وحش الغاب — كأنني الريشة في مخطوطة
كأنه كتاب — يعلم البشر
( صوت ) — جلست في غمدي
فليس سلطان بني العباس أو مروان — قضيتي
فقلت يا وحدي — بمائي المغسول بالقند
كأنني — كأنني وحدي
( رسالة ) — لست منسجما
ولست مهيأ للانسجام — ( مخطوط )
جحظت — فسهرت أوشوش أوراقي وأنقحها
وأخيط الأرض بأحداقي — وأفتقها
طفحت بالحزن — وما سألوني يا خاتون
فبأي عيون — سيراني الله وعيني في العقل المجنون
وما سألوني يا خاتون — ما سألوني
( صوت ) — لقد ضاع أبو عثمان في ظنونه
وكنت مثل الماء في جنونه — قلت لهم
تشابه البق — ( رسالة )
من يقرأ تاريخ الكلمات العربية — من يسمع خاتون البحرية
صارخة في برية هذا الشرق — من يجرؤ أن يسأل عن حجر يحمل طعم الحرق
من يعرف هذا الحجر العربي العاشق — ( صوت )
أضىء لنا طلسم هذا الميل في الميزان — أطلسم
فقد ترون عورة السلطان — مدجج
فلتكتبوا قصيدة الرمان — قصيدة الرمان
( مخطوط ) — هيأت أشكالي
لأخلع الأرض التي تعفنت في ثوبها البالي — وص غت أمثالي
لكنني قتلت قبل الموعد التالي — ( مخطوط )
لجأت للغفلة في سلالة البهيم ه — أيقضت ها
عل مت ها — وقلت يا بهيمه
( صوت ) — قال . اخرجوا من شرك السلطان
من دمائه النظيفه — من يقبل الحياة في جنازة
والموت في قطيفه — قال . خلعت سيدي
منتشر في ناري الأليفه — تبق نوا بالشك
صرت سيدا — ورؤيتي سقيفه
( مخطوط ) — أرخت للدماء في س رادق العروس
وقلت للطاووس — أرخت . كنت الكتب الجريحه
بعثت أوراقي إلى رفاقي — أر خت . صارت جنتي بغداد
آه على بغداد — محزومة بالماء والزنازن الفسيحه
أر خت للعروس — لو أر خت غير الكتب الكسيحه
( صوت ) — مرو على خاتون
وعالجوا فؤادها بالشعر — مات أبو عثمان قبل الماء
هيأت أشكالي — لأخلع الأرض التي تعفنت في ثوبها البالي
وص غت أمثالي — لكنني قتلت قبل الموعد التالي
( مخطوط ) — لجأت للغفلة في سلالة البهيم ه
أيقضت ها — عل مت ها
جادلت فيها الصل ة القديمه — وقلت يا بهيمه
تدفقي بالقول والحكمة يا حكيمه — ( صوت )
قال . اخرجوا من شرك السلطان — من دمائه النظيفه
من يقبل الحياة في جنازة — والموت في قطيفه
قال . خلعت سيدي — فلا يد على يدي
منتشر في ناري الأليفه — قال . ادخلوا
تبق نوا بالشك — صرت سيدا
ورؤيتي سقيفه — ( مخطوط )
أرخت للدماء في س رادق العروس — وقلت للطاووس
تصير غربانا على الذبيحه — أرخت . كنت الكتب الجريحه
مصابة بالكتب الفؤوس — بعثت أوراقي إلى رفاقي
أر خت . صارت جنتي بغداد — آه على بغداد
محزومة بالماء والزنازن الفسيحه — أر خت للعروس
لو أر خت غير الكتب الكسيحه — ( صوت )
مرو على خاتون — وعالجوا فؤادها بالشعر
قولوا لها — يا نرجس العيون
مات أبو عثمان قبل الماء — ولم يفك السر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطائر: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- اللهب: لهب: اللَّهَبُ واللَّهيبُ واللُّهابُ واللَّهَبَانُ: اشْتِعَالُ النَّارِ إِذا خَلَصَ مِنَ الدُّخَانِ. وَقِيلَ: لَهِيبُ النَّارِ حَرُّها. وَقَدْ أَلْهَبها فالْتَهَبَتْ، ولَهَّبَها فَتَلَهَّبَتْ: أَوْقَدَها؛ قَالَ: تَسْمَعُ … (لسان العرب)
- الوشم: وشم: ابْنُ شُمَيْلٍ: الوُسُومُ والوُشُومُ العلاماتُ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْمُ مَا تَجْعَلُهُ المرأَة عَلَى ذراعِها بالإِبْرَةِ ثُمَّ تَحْشُوه بالنَّؤُور، وَهُوَ دُخان الشَّحْمِ، وَالْجَمْعُ وُشُومٌ ووِشَامٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ … (لسان العرب)
- تبقين: بقن: الأَزهري: أَما بَقَنَ فَإِنَّ اللَّيْثَ أَهمله، وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَبْقَن إِذَا أَخصَبَ جَنابُه واخضرَّت نِعالُه. والنِّعالُ: الأَرضون الصُّلبة. (لسان العرب)
- ترابها: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ … (لسان العرب)
- خاشع: خشع: خَشَع يَخْشَعُ خُشوعاً واخْتَشَع وتَخَشَّعَ: رَمَى بِبَصَرِهِ نَحْوَ الأَرض وغَضَّه وخفَضَ صَوْتَهُ. وَقَوْمٌ خُشَّع: مُتَخَشِّعُون. وخشَع بصرُه: انْكَسَرَ، وَلَا يُقَالُ اخْتَشع؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: تَجَلَّى السّ … (لسان العرب)