ما ودَّعَكْ
الشاعر: رمضان عبد الحميد زيدان · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«ما ودَّعَكْ» من شعر رمضان عبد الحميد زيدان، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خذْ غداة الهجر أشواقي معَكْ ... واذكُرِ الصَّبَّ الذي ما ضيَّعكْ
لم يبحْ بالشوق مثليْ أحدٌ ... ليت شوقيْ ــ برجوعٍ ــ أقنعَكْ
ليت ــ (ليت) الآن عندي ــ لم تكنْ ... مطلعاً للشعر يرجو مَطْلعَك
هل سَلَوتَ القلبَ والروحَ الّتي ... أبْرأتْ وَعْساءَهُ كي تَزْرعَكْ
أقسَمَتْ بالنور في جنْباتها ... يا اخضرارَ القلبِ ألّا تنْزَعَكْ
حَاكَتِ العُمْرَ بِساطاً يُمْتَطىْ ... كي تَجوبَ السَّعد في الدنيا مَعَكْ
يالروح الصبِّ حتماً ما دَرَتْ ... أنَّ ما أفزعنيْ لن يُفزِعكْ !
قلَّما هوَّمْتُ .. والذِّكرى معي ... صيَّرتْني وفؤاديْ مَرَتَعَك
عَلَّ ما أرَّقَني في صَبْوَتي ... ظَلَّ عندي.. لم يؤرِّقْ مَضْجعك
ليتني من روحِ (ايزيسَ) مَتي ... تبتعدْ أمضِ لكي أسْترْجِعَكْ
دونَ هَجْرٍ كلُ شئٍ هَيِّنٌ ... ــ والذي قَسَّى الفؤادَ ومدمَعَك ــ
.كلُ ثَديٍ قدْ قَسْا قَبْلاً نَضَا ... فلتقلْ لي ــ قسوةً ــ من أرضعك!
لا تذرْني كالذي مِنْ لَوثةٍ ... ردَّدَ الصوتَ صدىً كي يَسمَعَك
واذْكرِ العهد الذي عاهدتَني ... ما لنكرانٍ لهُ أنْ ينفعَكْ
كنتَ نجماً فَرْقداً إن أغْسَقَتْ ... قُلتُ يا سبحانه مَنْ أسْطعَك
ما اهتدى مثلي بدُجْناتِ الهوى ... لو سَرى والليل . حتَّى يتْبَعَك
كُلّما آنستُ ناراً في الحشا ... كان مِنها قَبَسٌ قد رفَّعَكْ
رُدَّ ليْ روحي التي ما قَبِلَتْ ... بمكانٍ إنْ تُباعِدْ مَهْجَعك
إنَّ مَن أتْرَعَ مثليْ بالجوى ... قادرٌ من بعدهِ أنْ يترعكْ
يا حُليَّ الشعر رفقاً بالَّذي ... كصبيٍّ في قَريضٍ دلَّعَك
ـ لستُ أقْوىْ ــ والذي قد صاغَني ... شاعراً والحرف منِّي رَصَّعكْ
قد هَمَىْ دَمْعي وأضْنَى مُهْجَتي ... ذُقْتُ ويلات الجوى كي أخْضِعَك
أسْكنَتْنيْ شِقْوتي في عَالمٍ ... مِن أحاديثِ الرَّجا كي أمْنعك
جرّعتْني كأسها من علقمٍ ... إثْرَ شَهْدٍ مِنه قلبي جرّعَك
أسْلَمَتْ روحي وتلَّت خافقي ... لجبينٍ حين سَنَّتْ مِبضعَكْ
زَفَرَتْ نفَسيْ وقالت لِىَ مَهْ ... مِنْ غرامٍ سوف تلقى مصرعك
مادت الأرض سريعاً يا أنا ... في هَلاكٍ عَزَمَتْ أنْ تُوقِعَكْ
ضاقتِ الدنيا عليكَ انطبقَتْ ... والرواسي الشُّمُ ضمَّتْ أضلُعَك
فاقصصِ الرؤيا ولا تَخْشَ الفِرى ... إنَّ في جُبِّ النوى مُستودعَك
واتلُ آي العشق وارقبْ عِندها ... ثَمَّ بُشرَى والمدى لن يُجزعك
بلِّغ الحِبَّ الذي عنك انزوى ... أنَّهُ مِن نار وَجْدٍ سفَّعك.
قٌلْ لهُ أجزلتُ حرفي حالماً ... وظننتُ الشِّعر منِّي قرَّعك
رغم ما لاقيتُهُ في بُعْدِكمْ ... ماقَلَىْ قلبي الهوى ما ودَّعَك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته … (لسان العرب)
- برجوع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- بساطا: سطأ: ابْنُ الْفَرَجِ: سَمِعْتُ الباهِليِّينَ يَقُولُونَ: سَطأَ الرجلُ المرأَة ومَطَأَها، بِالْهَمْزِ، أَي وَطِئها. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وشَطَأَها، بِالشِّينِ، بِهَذَا الْمَعْنَى، لغة. (لسان العرب)
- تجوب: تجب: التِّجابُ مِنْ حِجَارَةِ الفِضَّة: مَا أُذيب مَرَّةً، وَقَدْ بَقِيتْ فِيهِ فِضَّةٌ، القِطْعَةُ مِنْهُ تِجابةٌ. ابْنُ الأَعرابي: التِّجْبابُ: الخَطُّ مِن الفِضَّةِ يَكُونُ فِي حَجَر المَعْدِن. وتَجُوبُ: قبِيلةٌ مِن ق … (لسان العرب)
- تزرعك: زرع: زَرَعَ الحَبَّ يَزْرَعُه زَرْعاً وزِراعةً: بَذَره، وَالِاسْمُ الزَّرْعُ وَقَدْ غَلَبَ عَلَى البُرّ والشَّعِير، وَجَمْعُهُ زُرُوع، وَقِيلَ: الزَّرْعُ نَبَاتُ كُلِّ شَيْءٍ يُحْرَثُ، وَقِيلَ: الزرْع طَرْحُ البَذْر؛ وَق … (لسان العرب)
- تنزعك: نزع: نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً، فَهُوَ مَنْزُوعٌ ونزِيعٌ، وانْتَزَعَه فانْتَزعَ: اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وانْتَزَعَ فَقَالَ: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، ونزَع: حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَو … (لسان العرب)
- جنباتها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)