خيار بين نارين
الشاعر: رمضان عبد الحميد زيدان · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«خيار بين نارين» من شعر رمضان عبد الحميد زيدان، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
راقك البين أم ضللتِ دياري؟! ... أعلن الآن قد مللتُ اصطباري
لست أقوى على النوى لست جَلْداً ... إنّه الشوق شعلةٌ من أوارِ
لا تماريني في هواكِ فإني ... لَصريعٌ ومصرعي أنْ تماري
بين نارين ما انطفا لي لهيبٌ ... حيث لا ماء مذ كسرتِ جراري
بين شوقٍ جرَّاء هجرٍ تمادى ... وليالٍ في البرد دون دثارِ
دثَّريني أو اطفئي ما تلظَّى ... من حنيني ولوعتي وانتظاري
مذ تغنَّيتُ بالهوى وتغنَّى ... بكِ حرفي ....وخافقي في انهيارِ
ما شدا القلب فاسمعي منه شجواً ... فترانيمه بكاء هَزارِ
يا صدى الصوتِ لا تَعُدْ ليْ بطيئاً ... مزَّقَ القلبَ منكَ طولُ انتظارِ
قَبِّلِ الدار ما مررتَ وقبِّلْ ... كلَّ أطلالِها وكلَّ جِدار
ويح قلبي من الهوى يتردَّى ... حظه من هواه جذوة نارِ
تهبط الروح والرسالة وصلٌ ... وهْوَ لىْ الغيث منبتي واخضراري
وليَ العيش ما مكثتِ بعيداً ... في شقاءٍ ومهلكٍ واحتضار
إنَّ ليْ منكِ ألفَ (حائطِ مَبْكى) ... و ـ ثراكِ الذي وطأتِ ـ مزاري
وليَّ الشعر في غرامي رسولٌ ... إن تكونيْ (بلقيسَ) حُبَّيْ (نزاري)
فاتركي لي غير الفراق خيارًا ... وامنحيني حريّة الإختيار
بين مكثي بذا الغرام وبيني ... تائهٌ فيَّ قد ضللت مداري
شبب العشق بي فأيهما اخـ ... ـتار يا وردتي ويا جُلَّناري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، مقاييس اللغة، الصحاح، لسان العرب:
- اطفئي: طَفِئَتِ النارُ وأَطْفَأْتُهَا. قال تعالى: ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ﴾ [التوبة : 32] ، يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ [الصف : 8] ، والفرق بين الموضعين أنّ في قوله: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا يقصدون إِط … (مفردات الراغب)
- تغنيت: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- تماري: اتمأر الشئ: طال واشتد، مثل اتمهل واتمأل. قال زهير بن مسعود الضبى: ثنى لها يهتك أسحارها * بمتمئر فيه تحريب - (الصحاح)
- تماريني: اتمأر الشئ: طال واشتد، مثل اتمهل واتمأل. قال زهير بن مسعود الضبى: ثنى لها يهتك أسحارها * بمتمئر فيه تحريب - (الصحاح)
- جراء: جرأ: الجُرأَةُ مِثْلُ الجُرْعةِ: الشجاعةُ، وَقَدْ يُتْرَكُ هَمْزُهُ فَيُقَالُ: الجُرةُ مِثْلُ الكُرةِ، كَمَا قَالُوا للمرأَة مَرةٌ. وَرَجُلٌ جَرِيءٌ: مُقْدِمٌ مِنْ قومٍ أَجْرِئاء، بِهَمْزَتَيْنِ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَ … (لسان العرب)