يوزع يقظته على نائمين
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«يوزع يقظته على نائمين» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
[color=#8B0000][LEFT](إلى أحمد الشملان ... وأحمد الربعي
وأحمد حميدان)[/P][/color] ... هكذا أتخيل نفسي دائماً،
كائن غير مرئي ... يذرع المسافة بين النص والحديقة،
يوزع أحلام يقظته على نائمين. ... *
ثمة مقصورة عامرة بالأحلام. ... أقف عند بابها، أحصي الخارجين يترنحون بالذخائر،
أنصح الداخلين بخريطة المقصورة، لئلا يعرفوا الطريق. ... *
بذرت أحلامي هنا ... هذه جنائن روحي،
ليس لأحد أن ينازعني بيتي. ... ففي الجنة،
لستُ القاطن وليس من العابرين، ... أنا كائن يتكوّنُ ويكونُ.
* ... جنة المأوى، بهو البيت
لا يقدر أحد على مصادرته ... مثل حلم،
يتوجبُ عليك أن تمحو الليل، وتنفي النوم ... لكي تجعل الحلم مستحيلاً
بيتي، ... حنين ومأوى.
* ... جنة البيت،
منزل الجنين، ... وحديقة الجنون.
يجلس الشخصُ في مكانه. ... لا تنال منه جغرافية الوهم،
ولا يسطو عليه غبار السلالات. ... يقوى عليه شخصٌ في جنة المنتهى.
يبدأ ولا ينتهي. ... *
ما إن تبدأ سرد السلالات ... حتى ينثال الأسلافُ في صورة أشباح
تتبادل نصب الفخاخ والشراك، ... وتمعن في تمويه القرائن
وافتعال الأمثال وتقمص الحكمة، ... أشباح تمحو خريطة وترسم غيرها
خرائط تفضح سلالة الغبار. ... *
يطرقون الباب والنوافذ ... لا تفتح لهم،
إن كانوا ضيوفاً مبعوثين ... أو أدلاء طاشَ الوجدُ بهم
وفاضتْ بهم أحلامُ الناس ... سوف يعرفون كيف يدلفون البيت
برفق الأطياف ورهافة الحلم. ... لا تفتح لهم
لا يدخلون من باب ولا نافذة. ... *
حواة على الجانبين ... يتناوبون على إخراج غرائبهم من السلة،
السلة ذاتها كمن يستل أسراب الغيوم الكثيفة ... من نوم واحد،
يتراشقون بالصمغ والضفادع ... وفضائح السيرك.
يسأم الناس، ... يفشل العرض،
ويخفق رقيبٌ في حجب الشمس ... ومنع الكلام،
الحقيقة عارية ... أكثرَ فصاحة من النص والنحاة.
* ... الآن،
بعد التي واللتيا، ... بعد الغالي والنفيس،
بعد النار والرماد، ... بعد الدنيا والدين،
نكتشف أننا ... طوال الليل والنهار
طوال الموت والحياة ... كنا نزرع الحقل بالأوتاد
ونسقيها بالماء اليابس ... فماذا تريد أن تحصد من زراعة الأوتاد
غير الخيام. ... *
لا اعتراض لدينا، في هذه الكوميديا الدامية، ... سوى على اعتقادهم، الذي يضاهي اليقين،
بحتمية إعجابنا بهذا العرض.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخارجين: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- الداخلين: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- الربعي: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- الشملان: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- بابها: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بذرت: بذر: البَذْرُ والبُذْرُ: أَولُ مَا يَخْرُجُ مِنَ الزَّرْعِ وَالْبَقْلِ وَالنَّبَاتِ لَا يَزَالُ ذَلِكَ اسمَهُ مَا دَامَ عَلَى وَرَقَتَينِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا عُزِلَ مِنَ الْحُبُوبِ للزَّرْعِ والزِّراعَةِ، وَقِيلَ: البَذْر … (لسان العرب)
- جنائن: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)