يا مَنْ نَأَى فجَعَلتُ بعدَ فِرَاقِهِ
الشاعر: أبو بحر الخطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«يا مَنْ نَأَى فجَعَلتُ بعدَ فِرَاقِهِ» من شعر أبو بحر الخطي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَنْ نَأَى فجَعَلتُ بعدَ فِرَاقِهِ ... أسِمُ الوُجُوهَ بِنَظرةِ المُتَبدِّلِ
فارْتَدَّ سَرْحُ اللَّحظِ أَعجَفَ سَائِماً ... إذْ كَانَ مرتَعُهُ بِوَادٍ مُمْحِلِ
ما أنْ وجَدْتُ لِقُرْبِ غَيرِكَ لَذَّةً ... إلاّ وكُنتَ عَلَى البِعَادِ ألذّ لِي
سَأقُولُ والأمْثَالُ يُرْسِلُها الفَتَى ... فِيمَا يَشَاءُ مَقَالةَ المُتَمثِّلِ
نَقِّلْ فُؤَادَكَ حَيثُ شِئْتَ فإنَّهُ ... ما الحُبُّ إلاَّ للحَبِيبِ الأوَّلِ
كَمْ مَنْزِلٍ في الأَرْضِ يأْلفُهُ الفَتَى ... وحَنينُهُ أبَداً لأوَّلِ مَنْزلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بواد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ … (لسان العرب)
- سرح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- فجعلت: جَعَلَ: جَعَلَ الشيءَ يَجْعَله جَعْلًا ومَجْعَلًا واجْتَعَلَه: وَضَعه؛ قَالَ أَبو زُبَيْدٍ: وَمَا مُغِبٌّ بِثَنْي الحِنْوِ مُجْتَعِلٌ، ... فِي الغِيلِ فِي ناعِمِ البَرْدِيِّ، مِحْرَابا وَقَالَ يَرْثِي اللَّجلاج ابن أُخته … (لسان العرب)
- فراقه: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)