بورما / الشعب المقتول
الشاعر: سهام آل براهمي · البحر: البسيط
«بورما / الشعب المقتول» من شعر سهام آل براهمي، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَامُوا عن الحقِّ صارَ الظُّلْمُ يرْبِطُــــــــنَا ... فِي أيِّ كَفْنٍ مِنَ التعْتيمِ يَقْمِطُــــنَا
جُرْحٌ تَمَادَى ودَمْعٌ شَقَّ غُرْبَتَــــــــــــــهُ ... بَيْنَ الظُّنُونِ بِأطْمَاعُ تُقَنّطَــــــــنَا
(بُوْرْمَا)صَرَخْتِ بصَوْتِ القَهْرِ:وَا شِيَعِي ... أنْتُمْ جُرُوحِي، وَسَوْطُ الذُّلِّ يلْعِطُنَا
هلْ للبَرِيِء شَفَاعَاتٌ تُضَـــــــمِّــــــــدُهُ ... هلْ للأُخُوَّةِ مَعْنًّى صَارَ يَرْبِطُنَــــــا
يَا أمَّةَ الوَحْيِ و الإسْــــلامُ تُهْمَتُنَا ... بأَيِّ جُرْمٍ رَسُولُ الموتِ يَكْشِطُنَا
بأيِّ ذَنْبٍ قُتِلْنَـــــــــا بَيْنَ أَذْرُعِكُــــــمْ ... مِنْ كُلِّ ثَوْبٍ، أبو جَهْلٍ يقَشِّطُــــــنَا
شَيْطَانُ عَصْفٍ يَمُصًّ العِرْقَ يَمْسَخُنَا ... لِلْوأدِ نُولَدُ، فِي التابوتُ مَسْقطُنَــــا
نَحْنُ القَرَابِينُ فِي صَكٍّ يُكَلُّـــــــــــفِكُم ... مَبْنَى الجَمَاجِمِ للذِّكْرَى يُحَنِّطُـــــنَا
تَبَّا لِظَنٍ يُمَسِّينَا بِكُــــمْ أمَـــــــــــــلًا ... يَأْتِي صَبَاحًا بِتَكْـــــــــذِيبٍ يُغَلِّطُــــنَا
عُذْرًا لِأَنَّا ذَكَرْنَا وَصْلكُمْ عَبَثًـــــــــــا ... عَفْوًا ، ظَننَّا بَرِيقَ السَّيْفِ يُقْسِطُنَا
مَا قَامَ أَمْرٌ وقُرْبَ العَرْشِ رَاقِصَةٌ ... والسَّيْفُ يَطْرَبُ والتَّنْغِيمُ يَلْغَطُـــــنَا
عدَ المَعَزَّةِ والعنْوَانُ رَايَتـــــــــــنا ... رَفَّتْ بِسِرْبٍ عَلَى الهامات تَغْبِطُــــــنَا
اليوم سَارَتْ مِعَ الأنْسَامِ تذكِــــــرَةً ... صارتْ كَمَاضٍ و طَوْقُ الوَهَمِ يَرْبِطُنَا
بعدَ المعرَّةِ لمْ يُحْفَظْ لَنَاوَطَـــــــــنٌ ... بَعْدَ الوَنَى نُزُلُ الإذلال مَهْبَطُـــــــــــنَا
الكُلُّ صِفْرٌ عَلَى الأوراق غَايَتُــــــهُمْ ... الكُلُّ يُجْلَدُ والحِيتَانُ تَسْرِطُــــــــــنَا
هلْ يُسْمِعُ الآنَ مَن كَانتْ خَوَاطِــــرُهُ ... ظَنًّا يُجَمِّدَ حِسَّا كُلَّمَا فَطُــــــــــــــنَا
يَا مَنْ ترَاءَتْ لَهُمْ أَشْبَاحُ مصْرَعِنَا ... كُفُّوا السِّجَالَ ،دَعُوا التَّارِيخَ يُقْسِطنَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- التابوت: التَّابُوت فيما بيننا معروف، ﴿أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ﴾ [البقرة : 248] ، قيل: كان شيئا منحوتا من الخشب فيه حكمة. وقيل: عبارة عن القلب، والسكينة عمّا فيه من العلم، وسمّي القلب سفط العلم، وبيت الحكمة، وتابوته، ووعاءه، … (مفردات الراغب)
- التعتيم: عتم: عَتَم الرجلُ عَنِ الشَّيْءِ يَعْتِمُ وعَتَّم: كَفَّ عَنْهُ بَعْدَ المُضِيِّ فِيهِ؛ قَالَ الأَزهري: وأَكثر مَا يُقَالُ عَتَّم تَعْتِيماً، وَقِيلَ: عَتَّم احْتَبَسَ عَنْ فِعْل الشَّيْءِ يُرِيدُهُ. وعتَم عَنِ الشَّيْءِ … (لسان العرب)
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- القرابين: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- تضمده: ضمد: ضَمَدْتُ الْجُرْحَ وَغَيْرَهُ أَضْمِدُه ضَمْداً، بالإِسكان: شَدَدْتُه بالضِّمادِ والضِّمادَة، وَهِيَ العِصابَةُ، وعَصَّبْتُه وَكَذَلِكَ الرأْس إِذا مَسَحْت عَلَيْهِ بِدُهْن أَو مَاءٍ ثُمَّ لَفَفْتَ عَلَيْهِ خِرْقَة، … (لسان العرب)
- تهمتنا: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ … (لسان العرب)
- جروحي: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)