الهَرَمُ الرَابِعْ
الشاعر: نزار قباني · البحر: المجتث
«الهَرَمُ الرَابِعْ» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — السيّدُ نامْ
السيّدُ نام — السيّدُ نامَ كنومِ السيفِ العائدِ من إجدى الغزواتْ
السيّدُ يرقدُ مثلَ الطفلِ الغافي.. في حُضنِ الغاباتْ — السيّدُ نامَ..
وكيفَ أصدِّقُ أنَّ الهرمَ الرابعَ ماتْ؟ — القائدُ لم يذهبْ أبداً
بل دخلَ الغرفةَ كي يرتاحْ — وسيصحو حينَ تطلُّ الشمسُ..
كما يصحو عطرُ التفاحْ.. — الخبزُ سيأكلهُ معنا..
وسيشربُ قهوتهُ معنا.. — ونقولُ لهُ..
ويقولُ لنا.. — القائدُ يشعرُ بالإرهاقِ..
فخلّوهُ يغفو ساعاتْ.. — 2
يا مَن تبكونَ على ناصرْ.. — السيّدُ كانَ صديقَ الشمس..
فكفّوا عن سكبِ العبراتْ.. — السيّد ما زالَ هُنا..
يتمشّى فوقَ جسورِ النيلِ.. — ويجلسُ في ظلِّ النخلاتْ..
ويزورُ الجيزةَ عندَ الفجرِ.. — ليلثمَ حجرَ الأهراماتْ.
يسألُ عن مصرَ.. ومَن في مصرَ.. — ويسقي أزهارَ الشرفاتْ..
ويصلّي الجمعةَ والعيدينِ.. — ويقضي للناسِ الحاجاتْ
ما زالَ هُنا عبدُ الناصرْ.. — في طميِ النيلِ، وزهرِ القطنِ..
وفي أطواقِ الفلاحاتْ.. — في فرحِ الشعبِ..
وحزنِ الشعب.. — وفي الأمثالِ وفي الكلماتْ
ما زالَ هُنا عبدُ الناصرْ.. — من قالَ الهرمُ الرابعُ ماتْ؟
3 — يا مَن يتساءلُ: أينَ مضى عبدُ الناصرْ؟
يا مَن يتساءلُ: — هلْ يأتي عبدُ الناصرْ..
السيّدُ موجودٌ فينا.. — موجودٌ في أرغفةِ الخُبزِ..
وفي أزهارِ أوانينا.. — مرسومٌ فوقَ نجومِ الصيفِ،
وفوقَ رمالِ شواطينا.. — موجودٌ في أوراقِ المصحفِ
في صلواتِ مُصلّينا.. — موجودٌ في كلماتِ الحبِّ..
وفي أصواتِ مُغنّينا.. — موجودٌ في عرقِ العمّالِ..
وفي أسوانَ.. وفي سينا.. — مكتوبٌ فوقَ بنادقنا..
مكتوبٌ فوقَ تحدينا.. — السيّدُ نامَ.. وإن رجعتْ
أسرابُ الطيرِ.. سيأتينا..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الخبز: خبز: الخُبْزَةُ: الطُّلْمَةُ، وَهِيَ عَجِينٌ يُوضَعُ فِي المَلَّةِ حَتَّى يَنْضَجَ، والمَلَّة: الرَّماد وَالتُّرَابُ الَّذِي أُوقد فِيهِ النَّارُ. والخُبْزُ: الَّذِي يُؤْكَلُ. والخَبْزُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، خَبَزَه …
- الرابع: الرَّابِعُ : فا.-: الواقع بعد الثَّالث في العدد مباشرة؛ نجح الطالب وكان ترتيبُه الرَّابعَ/ ربيعٌ رابع، أي خصيب/ ورابع المستحيلات، أي مستحيلُ الوقوع/ ورابعةُ النهار، هي وَسَطُه؛ اقتحمَ اللِّصُّ المنزل في رابعة النَّهار.
- العائد: العَائِدُ [عود]: فا.-: الراجع؛ استُقبل العائد إلى وطنه استقبالاً حافلاً.-: زائر المريض؛ يستحسن ألاّ يُطيل العائد جلسته مع المريض ج عُوّادٌ وعُوَّد.- والعائدة: الدَّخلُ أو ما يعود على الشخص من ربح؛ تنقص عائدات البترول بهب …
- الغافي: الغَافُ : جنس شجيرات وأشجار بريّة وتزيينيّة من فصيلة القرنيّات الفراشيّة، ثمرتها قرن مستقيم حلو الطعم أملس.
- القائد: القَائِدُ [قود] فا.-: من يقودُ الجيش؛ القائد الأعلى للجيش/ قائد القوات البرّية/ قائد القوات الجوّية أو البحرية.- الفرقةِ الموسيقيّة: رئيسها وموجهها.-: الزعيم؛ ألَّف الكاتب كتابا عن قادة الأحزاب السياسية في بلده قبل ثلاثي …