الهَرَمُ الرَابِعْ
الشاعر: نزار قباني · البحر: المجتث
«الهَرَمُ الرَابِعْ» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... السيّدُ نامْ
السيّدُ نام ... السيّدُ نامَ كنومِ السيفِ العائدِ من إجدى الغزواتْ
السيّدُ يرقدُ مثلَ الطفلِ الغافي.. في حُضنِ الغاباتْ ... السيّدُ نامَ..
وكيفَ أصدِّقُ أنَّ الهرمَ الرابعَ ماتْ؟ ... القائدُ لم يذهبْ أبداً
بل دخلَ الغرفةَ كي يرتاحْ ... وسيصحو حينَ تطلُّ الشمسُ..
كما يصحو عطرُ التفاحْ.. ... الخبزُ سيأكلهُ معنا..
وسيشربُ قهوتهُ معنا.. ... ونقولُ لهُ..
ويقولُ لنا.. ... القائدُ يشعرُ بالإرهاقِ..
فخلّوهُ يغفو ساعاتْ.. ... 2
يا مَن تبكونَ على ناصرْ.. ... السيّدُ كانَ صديقَ الشمس..
فكفّوا عن سكبِ العبراتْ.. ... السيّد ما زالَ هُنا..
يتمشّى فوقَ جسورِ النيلِ.. ... ويجلسُ في ظلِّ النخلاتْ..
ويزورُ الجيزةَ عندَ الفجرِ.. ... ليلثمَ حجرَ الأهراماتْ.
يسألُ عن مصرَ.. ومَن في مصرَ.. ... ويسقي أزهارَ الشرفاتْ..
ويصلّي الجمعةَ والعيدينِ.. ... ويقضي للناسِ الحاجاتْ
ما زالَ هُنا عبدُ الناصرْ.. ... في طميِ النيلِ، وزهرِ القطنِ..
وفي أطواقِ الفلاحاتْ.. ... في فرحِ الشعبِ..
وحزنِ الشعب.. ... وفي الأمثالِ وفي الكلماتْ
ما زالَ هُنا عبدُ الناصرْ.. ... من قالَ الهرمُ الرابعُ ماتْ؟
3 ... يا مَن يتساءلُ: أينَ مضى عبدُ الناصرْ؟
يا مَن يتساءلُ: ... هلْ يأتي عبدُ الناصرْ..
السيّدُ موجودٌ فينا.. ... موجودٌ في أرغفةِ الخُبزِ..
وفي أزهارِ أوانينا.. ... مرسومٌ فوقَ نجومِ الصيفِ،
وفوقَ رمالِ شواطينا.. ... موجودٌ في أوراقِ المصحفِ
في صلواتِ مُصلّينا.. ... موجودٌ في كلماتِ الحبِّ..
وفي أصواتِ مُغنّينا.. ... موجودٌ في عرقِ العمّالِ..
وفي أسوانَ.. وفي سينا.. ... مكتوبٌ فوقَ بنادقنا..
مكتوبٌ فوقَ تحدينا.. ... السيّدُ نامَ.. وإن رجعتْ
أسرابُ الطيرِ.. سيأتينا..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التفاح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- الخبز: خبز: الخُبْزَةُ: الطُّلْمَةُ، وَهِيَ عَجِينٌ يُوضَعُ فِي المَلَّةِ حَتَّى يَنْضَجَ، والمَلَّة: الرَّماد وَالتُّرَابُ الَّذِي أُوقد فِيهِ النَّارُ. والخُبْزُ: الَّذِي يُؤْكَلُ. والخَبْزُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، خَبَزَه … (لسان العرب)
- الرابع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- العائد: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- الغابات: لغب: اللُّغُوبُ: التَّعَبُ والإِعْياءُ. لَغَبَ يَلْغُبُ، بِالضَّمِّ، لُغُوباً ولَغْباً ولَغِبَ، بِالْكَسْرِ، لُغَةٌ ضَعِيفَةٌ: أَعْيا أَشدَّ الإِعْياءِ. وأَلْغَبْتُه أَنا أَي أَنْصَبْتُه. وَفِي حَدِيثِ الأَرْنَب: فسَعَى … (لسان العرب)
- الغافي: لغف: لَغِفَ مَا فِي الإِناء لَغْفاً: لَعِقَه. ولَغَفَ الرجلُ والأَسد لَغْفاً وأَلْغَفَ: حدَّد نَظَرَهُ، وَفِي النَّوَادِرِ: أَلْغَفْتُ فِي السيْر وأَوْغَفْت فِيهِ. وتَلَغَّفْتُ الشَّيْءَ إِذَا أَسرعت أَكله بِكَفِّكَ مِنْ … (لسان العرب)
- الغزوات: (غَزَوَ) الْغَيْنُ وَالزَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا طَلَبُ شَيْءٍ، وَالْآخَرُ فِي بَابِ اللِّقَاحِ. فَالْأَوَّلُ الْغَزْوُ. وَيُقَالُ: غَزَوْتُ أَغْزُو. وَالْغَازِي: الطَّالِبُ لِذَلِ … (مقاييس اللغة)
- القائد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)