رسالة 87
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 87» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) ... أنا متهم بالشريارية ..
من أصدقائي .. ... ومن أعدائي ..
متهم بالشريارية. ... وبأنني أجمع النساء ..
كما أجمع طوابع البريد .. ... وعلب الكبريت الفارغة ..
وأعلقهن بالدبابيس .. ... على جدران غرفتي ..
يتهمونني أيضاً .. بالنرجسية .. ... وبالسادية ..
وبالأوديبية ... وبكل ما في كتب الطب النفسي من أمراض ..
ليثبتوا أنهم مثقفون .. ... وأنني منحرف ..
* ... لا أحد .. يا حبيبتي
يريد أن يستمع إلى إفادتي .. ... فالقضاة معقدون ..
والشهود مرتشون .. ... وقرار إدانتي
صدر قبل صدوره .. ... لا أحد يا حبيبتي ..
يفهم طفولتي .. ... فأنا أنتمي إلى مدينة لا تحب الأطفال ..
ولا تعترف بالبراءة .. ... ولم يسبق لها ..
أن أشترت وردة .. أو ديوان شعر .. ... أنا من مدينة .. خشنة اليدين ..
خشنة القلب .. ... خشنة العواطف
من كثرة ما ابتلعت من المسامير .. وقطع الزجاج . ... أنا من مدينة جليدية الأسوار
مات جميع أطفالها .. ... من البرد ..
إنني لا أفكر في الاعتذار لأحد .. ... ولا أريد حكماً بالبراءة ..
من أحد .. ... ولكنني .. أريد أن أقول لك ..
لك وحدك ، يا حبيبتي ... في جلسة علنية ..
وأمام جميع الذين يحاكمونني .. ... بتهمة حيازة أكثر من امرأة واحدة ..
واحتكار العطور ، والخواتم ، والأمشاط ... في زمن الحرب ..
أريد أن أقول : ... إني أحبك وحدك ..
وأتكمش بك .. ... كما تتكمش قشرة الرمانة بالرمانة ؟؟
والدمعة بالعين ؟؟ ... والسكين بالجرح ..
أريد أن أقول : ... ولو لمرة واحدة
إنني لست تلميذاً لشهريار ... ولم أمارس أبداً هواية القتل الجماعي
وتذويب النساء في حامض الكبريت .. ... ولكنني شاعر ..
يكتب بصوت عال .. ... ويشعق بصوت عال ..
وطفل أخضر العينين .. ... مشنوق على بوابة مدينة ..
لا تعرف الطفولة ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- الطب: (طَبَّ) الطَّاءُ وَالْبَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى عِلْمٍ بِالشَّيْءِ وَمَهَارَةٍ فِيهِ. وَالْآخَرُ عَلَى امْتِدَادٍ فِي الشَّيْءِ وَاسْتِطَالَةٍ. فَالْأَوَّلُ الطِّبُّ، وَهُوَ الْعِلْمُ بِالشَّي … (مقاييس اللغة)
- الكبريت: (الْكِبْرِيتُ) : لَيْسَ بِعَرَبِيٍّ. وَ (مقاييس اللغة)
- النفسي: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- جدران: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- غرفتي: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و … (لسان العرب)