رسالة 76
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 76» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) — يوم تعرفت عليك .. منذ عامين
كنت قطة تركية مدلله . — تتشمس .
وتتثاءب .. — وتلحس فروتها ..
كنت تموئين .. وتشربين الحليب المعقم .. — وتلعبين بخيوط الصوف ..
وتخافين على فرائك الأبيض — من الغبار ، والوحول ..
ومن بصمات أصابعي .. — عندما تعرفت عليك ..
لم تكن لديك هموم عاطفية — كبقية القطط ..
ولم تكن لديك شهية المغامرة .. — والتناسل ، في الأزقة الضيقة
كملايين القطط الأخرى .. — *
بعد عامين .. — من المناقشات العصبية
والغضب ، والتشجنات .. — تحولت من قطة سمينة ومترهلة ..
تتعاطى الحبوب المنومة .. — والماريجوانا ..
إلى قطة ترفض تاريخها .. — فكسرت زجاجة الحليب المعقم
ورميت كرة الصوف على الأرض .. — ووليت إلى حضني ..
* — بعد عامين معي ..
أصبحت قطة غير عاديه — أصبحت قطتي ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحليب: الحَلِيبُ : اللبن المحلوب.-: شراب التمر/ دم حليب، أي طريٌّ سقط جريحا وما زاد دمه حليبا.
- الصوف: صوف: الصُّوفُ للضأْن وَمَا أَشبهه؛ الْجَوْهَرِيُّ: الصُّوف لِلشَّاةِ والصُّوفَةُ أَخص مِنْهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الصُّوفُ لِلْغَنَمِ كالشَّعَر للمَعَزِ والوَبَرِ للإِبل، وَالْجَمْعُ أَصْوَافٌ، وَقَدْ يُقَالُ الصُّوف لِلْوَاح …
- القطط: قطط: القَطُّ: القطْعُ عامَّة، وَقِيلَ: هُوَ قَطعُ الشَّيْءِ الصُّلب كالحُقَّة وَنَحْوِهَا تَقُطُّها عَلَى حَذْو مَسْبُورٍ كَمَا يَقُطُّ الإِنسان قَصَبة عَلَى عَظْمٍ، وَقِيلَ: هُوَ القطْعُ عَرْضاً، قَطَّه يقُطُّه قَطّاً: …
- بصمات: الصَّمَاتُ : الشيءُ (ولا يستعمل إلا مع النفي)؛ ما ذقتُ صَماتًا أي ما ذقتُ شيئًا.