أطرش الزفة
الشاعر: محمد بن عمار
«أطرش الزفة» من شعر محمد بن عمار، وتقع في 18 بيتًا. ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هلا ًباللي حمولي منه في درب الغرام ثقال ... سلام ٍ ماقدرنا من غلاته نختصر نصفه
تحياتي مع الأشواق مافيهن حكي وجدال ... حملها طايرالورقا حسب عنوانه و وصفه
ترانا ندعج من الهيل للضيفان صفر دلال ... ونورالعين سابقنا بكرم أخلاقه ، ولطفه
هلابه ياهلابه عد مامزن الغمامه سال ... نتّوج مجلسه وسط الخفوق بعالي الشُرفه
عزيز ٍ مارأت عيني لحسنه في العرب أمثال ... عقب شوفه وبن عمار نومه ماهنا طرفّه
عليه الله أكبر صابني من غيبته سلاّل ... جميع أطراف جسمي خاملاتٍ صابها رجفه
عيونه ناعساتٍ من سحرهن يشعلن إشعال ... وصافي الشهد ينزف بالثنايا داخل الشفه
وخصر ٍمثل غصن ٍكل ماهب الهوى به مال ... وجديل ٍ يرفعه ليمن بغى يجلس على كفه
إلى منّه كشف خده لنور البدر صار هلال ... توارى البدر من خلف السحايب حشمة وعفّه
متى مامّر من عندي يزلزل داخلي زلزال ... وأغيب امن الوعي وأصيركنيٍ أطرش الزّفه
أنا لولاي أخاف اللة لأعلّق صورته تمثال ... أناجيها بنصف الليل إلى من صرت بالغرفه
ولكن خايف ٍ من قول بن عمار حاله مال ... وهم ماشافوا اللي صار ومايدرون عن ظرفه
صفالي مدة ٍ قلت الهوى ماعاد به عذال ... وصرنا بالسوالف ،، لاهرجنا نرفع الكلفه
تهنيت بوداده ،، يوم قلبي ،، للغلا ميّال ... ولكن عقب هاللي صار، عفته مالي بعرفه
تمادى في عناده والجفاء ماشفت له حلاّل ... وحالي أصبحت للناس عقب الستر منكشفه
ألاياوبل قلبي كان مالي في الهوى مدهال ... وأنا ماني نكوف وما أداني راعي النكفه
أنا فعلا ًهويته والغلا في مهجتي مازال ... ولكن هنت قلبي ، يتركه رغم ٍ على أنفه
بعد ماعافني عفته ولالي به على أية حال ... أ نا وش لي بخل ٍ طايب ٍ من عشرتي شفّه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفوق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- الشرفه: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- الغمامه: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)
- الهيل: هيل: هَالَ عَلَيْهِ التُّرابَ هَيْلًا وأَهَالَه فانْهَالَ وهَيَّله فتَهَيَّلَ، وَيُذَمُّ الرَّجُلُ فَيُقَالُ: جُرْفٌ مُنْهَالٌ،[[. قوله [فيقال جرف منهال إلخ] عبارة المحكم: فيقال جرف منهال وسحاب منجال، أَما جُرْفٌ مُنْهَا … (لسان العرب)
- باللي: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل … (لسان العرب)
- بعالي: بعل: البَعْلُ: الأَرض الْمُرْتَفِعَةُ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا مَطَرٌ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: لَا يُصِيبُهَا سَيْح وَلَا سَيْل؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: إِذا مَا عَلَونا ظَهْرَ ب … (لسان العرب)
- بكرم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)
- تحياتي: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)