مآذن النجف اهتزت أعاليها
الشاعر: مير علي أبو طبيخ · البحر: البسيط
«مآذن النجف اهتزت أعاليها» من شعر مير علي أبو طبيخ، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مآذن النجف اهتزت أعاليها — فقلت قد شيعوا الدنيا بما فيها
تلك الأمانة هانت بعد عزتها — واستأثر القدر الجاري بحاميها
أخنى عليها الردى فانهار جانبها — وجلجل الخطب فاندكت رواسيها
فمن ترى لسرايا التي يرشدها — وقد أضل البرايا فقد (هاديها)
ألفيت أشتات در كان منتثرا — لولا يراعك أعيانا تلافيها
نظمتها وطلا الأيام عاطلة — فاستعصت بك وازدانت تراقيها
لكنها قد أبت والغدر شيعتها — أن لا توافيك إلا في مساويها
تهدف الغرض الأقصى نوافذها — وتنتحي الغاية القصوى فتصعيها
بالغامضات إذا اعتاصمت لها ولع — يصبي يراعك أو يحلو دياجيها
رقطاء أن نضنضت في النفس سقت لها — أنا ملالكت توحيها فتحويها
تملي عن اللوح حتى خلت أن لها — بروعة القلم العلوي تشبيها
كأن تاجك إذ طاف السرير به — يومي إليها فتوليه نواصبها
بالرفق قد حملته والورى معها — يبدو تخالف أيديهم وأيديها
يا خيبة العلم إذ ساخت ركيته — فينا وعائت يد الجلى بجاليها
قد قلت الدهر مذا هوى بمتصله — فاجتاح من شرف العلياء بانيها
مهلا فعين (الرضا) في الدست ياقظه — ما مقلة البازترنو من مرابيها
أبناء (جعفر) أن عدت مآثرهم — جلت فلم بك غير الله يحصيها
هم من صحيفة هذا العصر أن نسبوا — متونها الرقم فاعرض عن حواشيها
حسبي ابن (موسى) وقد ضاق القريض به — فلا أطيق بمدحي عنه تنويها
أئمة العصر أعطته مقالدها — وقادة الشعب ولته نواصيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاري: الجَارِي : فا.-: ما لا ينفك يجري من العيون وما شابهها؛مثل الصلوات الخمس كمثل نهرٍ جار .-: ما هو بصدد الوقوع في الآن نفسه من أقسام الزمان وغيره/ الشهر الجاري / الحساب الجاري هو حساب فتحه بنك أو مركز بريد لفائدة حرفائه ويز …
- النجف: نجف: النَّجْفَة: أَرض مُستديرة مشْرِفة، وَالْجَمْعُ نَجَفٌ ونِجَافٌ. والجوهري: النَّجَفُ والنَّجَفَةُ، بِالتَّحْرِيكِ، مَكَانٌ لَا يَعْلُوهُ الْمَاءُ مُستطيل مُنقاد. ابْنُ سِيدَهْ: النَّجَفُ والنِّجَافُ شَيْءٌ[[. قوله [ا …
- بحاميها: حَامَى يُحَامِي حَامِ مُحَامَاةً [حمي]:- عنه: دَافَع؛ يحامي الناس بشدَّة عن حظّهم أكثر مما يحامون عن حقِّهِمْ. - على ضيفه: احتفل به.
- تراقيها: تَرَاقَى يَتَرَاقَى تَرَاقَ تَرَاقِياً [رقي]: ارتقى وتسامى؛ تَرَاقَى المجِد إلى أعلى المناصب/ تراقى أمرهم إلى الفساد وترامى، أي وصل أمرهم إلى الفساد.
- تلافيها: تَلاَفَي يَتَلاَفَى تَلافَ تَلافِيـاً [لفو]: - ـه: تداركه؛ يتلافى الخطأ قبـل أن يستفحل.- الامرَ: تحاشاه وابتعد عنه؛ تلافى الشَرَّ.
- توافيك: تَوَافَى يَتَوَافَى تَوَافَ تَوَافِيًا [وفي]:- وا: جاؤوا وتَتَامّوا؛ توافَوْا جميعًا إلى الاجتماع.