يبدو الشباب بشكل الخرد العين
الشاعر: مير علي أبو طبيخ · البحر: البسيط
«يبدو الشباب بشكل الخرد العين» من شعر مير علي أبو طبيخ، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يبدو الشباب بشكل الخرد العين ... كالنون تبرز في تمثال تنوين
والضاد لا تأتلي بالظاء مشبهة ... أن صاغها الضم في بوق التلاحين
أن يهنأ الغرب في دنيا ممتعة ... فقد بقيتم بلا دنيا ولا دين
كأنه ورجال الشرق تعبده ... أم القرى بين أشتات القرا بين
خاضوا العناصر فانجابت غوامضها ... وأصبحت بين تصوير وتدوين
قد أنفقوا المال في كسب العلوم كما ... قد أنفقوا العلم في كسب الملايين
هوتهم فأباحتهم سرائرها ... أم للطبيعة سر غير مكنون
أم عبق الروض أيدي الغارسين له ... ومن جني الحقل أطباق الرياحين
صحافهم نوعتها كل مائدة ... وصحفكم حظها رسم العناوين
أن يصبح الميت مغمورا بجنته ... فليس يجديكم حسن التآبين
وهل يرجي المعنى وصل غانية ... عضت على يدها أنياب تنين
خفوا فلم يتركوا للجو ذا مد ... مذ حلقوا فيه أمثال الشياهين
يا فتية الشرق ما هذي فجاج سرى ... يسومك الدو من دون إلى دون
أن الرقي الذي تبغينه حلم ... فلقي عنه تأويل ابن سيرين
تعاونوا وزنوا الأخلاق بينكم ... لا ترتجوا القسط إلا في الموازين
يمرون ضرع المعالي كل آونة ... وتمترون المخازي بالتمارين
من كل ذات جناح أن هي ابتدرت ... في الجو عاذبها جيل الشياطين
أهل بساط ابن داود قوادمها ... أم سر آصف جار في (الفلاوين)
ما الكهرباء بأسلاك قد انتظمت ... وإنما الروح دبت في الشرايين
إذا المصابيح من أبراجها التمعت ... الفينها كل مصباح بتلوين
ماجت قواريرها حسنا وبهرجة ... وهن ما بين ترصيف وترصين
يا دمية القصران حاكيت فتيته ... فقد حكتك لدى حلق العثانين
إذ هبت (فرقك) في جز الشعور فهل ... غنيت في فرق مادون الهمايين
بالتين اقسم من نهديك بارزة ... فان بدا حاجب أقسمت بالنون
ما أنصف الفرس إذ أبدوك سافرة ... وأنت أهنا لنا من ماء تشربن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الضم: (ضَمَّ) الضَّادُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُلَاءَمَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ. يُقَالُ: ضَمَمْتُ الشَّيْءَ إِلَى الشَّيْءِ فَأَنَا أَضُمُّهُ ضَمًّا. وَهَذِهِ إِضْمَامَةٌ مِنْ خَيْلٍ، أَيْ جَمَاعَةٌ. وَفَرَسٌ سَب … (مقاييس اللغة)
- العناصر: عنصر: العُنْصُر والعُنْصَر: الأَصل؛ قَالَ: تَمَهْجَرُوا وأَيُّما تَمَهْجُرِ، ... وَهُمْ بَنُو العَبْد اللئيمِ العُنْصرِ وَيُقَالُ: هُوَ لَئِيم العُنْصُر والعُنْصَر أَي الأَصل. قَالَ الأَزهري: العُنْصَرُ أَصل الْحَسَبِ، ج … (لسان العرب)
- الغارسين: غرس: غَرَس الشَّجَرَ وَالشَّجَرَةَ يغرِسها غَرْساً. والغَرْس: الشَّجَرُ الَّذِي يُغْرَس، وَالْجَمْعُ أَغْراس. وَيُقَالُ للنَّخلة أَول مَا تَنْبُتُ: غَريسَة. والغَرْس: غَرْسُك الشَّجَرَ. والغِراس: زَمَن الغَرس. والمَغْرِس … (لسان العرب)
- القرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- الملايين: لأَي: اللَّأَى: الإِبْطاء والاحْتِباس، بِوَزْنِ اللَّعا، وَهُوَ مِنَ الْمَصَادِرِ الَّتِي يَعْمَلُ فِيهَا مَا لَيْسَ مِن لَفْظِهَا، كَقَوْلِكَ لَقِيته التِقاطاً وقَتَلْته صَبْراً ورأَيته عِياناً؛ قَالَ زُهَيْرٌ: فَلأْياً … (لسان العرب)
- بالظاء: : قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الظَّاءُ حرفٌ مُطْبَقٌ مُسْتَعْلٍ، وَهُوَ صَوْتُ التَّيْس ونَبِيبُه، والله أَعلم. (لسان العرب)