لاح بريق يلمع
الشاعر: الأبيوردي · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«لاح بريق يلمع» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاحَ بُرَيقٌ يَلمَعُ ... لِمُغرَمٍ لا يَهجَعُ
وَهاجَ وَجداً لَم يَزَلْ ... تُطوى عَلَيهِ الأَضلُعُ
وَقَد تَوالَتْ مِن سَنا ... هُ لَمَعاتٌ تَخدَعُ
فَحالَ بَينَ ناظِري ... وَبَينَهُنَّ الأَدمُعُ
وَكَيفَ يُخلي العَينَ مِن ... دَمعٍ فؤادٌ مَوجَعُ
صَبا إِلى نَجدٍ وَقَد ... سُدَّ إِليهِ المَطلَعُ
وَقُلتُ إِذْ حَنَّ أَبو ال ... مِغوارِ وَهْوَ أَروَعُ
وَلَم يَكُن مِن صَدَما ... تِ النَّائِباتِ يَجزَعُ
إِن خارَ مِنها عودُهُ ... فالمَشرَفِيُّ يُطبَعُ
لَيسَ إِلى وادي الغَضى ... فيما أَظُنُّ مَرجِعُ
وَالعِيسُ قَد أَخطأَها ... عَلى النُّقَيْبِ مَرتَعُ
فَما بِهِ ماءٌ روىً ... وَلا مَرادٌ مُمرِعُ
وَهُنَّ تَحتَ أَنسُعٍ ... كَأَنَّهُنَّ أَنسُعُ
صَبراً فَقَد أَرَّقَني ... حَنينُكِ المُرَجَّعُ
يا حَبَّذا نَجدٌ وَرَيَّا ... وَالحِمى وَالأَجرَعُ
وَظِلُّهُ الأَلمى حَوَا ... لَيهِ غَديرٌ مُترِعُ
رَيّا الَّتي اُختيرَ لَها ... بِذي الأَراكِ مَربَعُ
غَرثَى الوِشاحَينِ وَل ... كِنَّ السِوارَ مُشبَعُ
أَشتاقُها وَالقَلبُ مِنِّ ... ي لِلغَرامِ أَجمَعُ
وَبَينَنا بيدٌ بِأَي ... دى الناجياتِ تُذرَعُ
فَما لِسَمعِي بِالمَلا ... مِ إِن حَنَنتُ يُقرَعُ
والإِبِلُ الهُوجُ إِلى ... أُلاَّفِهِنَّ تَنْزَعُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المطلع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- تخدع: خدع: الخَدْعُ: إِظْهَارُ خِلَافَ مَا تُخْفيه. أَبُو زَيْدٍ: خَدَعَه يَخْدَعُه خِدْعاً، بِالْكَسْرِ، مِثْلُ سَحَرَه يَسْحَرُه سِحْراً؛ قَالَ رؤْبة: وَقَدْ أُداهِي خِدْعَ مَن تَخَدَّعا وَأَجَازَ غَيْرُهُ خَدْعاً، بِالْفَتْ … (لسان العرب)
- توالت: وَأَلَ: وَأَلَ إِليه وَأْلًا ووُؤُولًا وَوَئِيلًا ووَاءَلَ مُوَاءَلَةً ووِئالًا: لجأَ. والْوَأْلُ والمَوْئِلُ: الملجأُ، وَكَذَلِكَ المَوْأَلَةُ مِثَالُ المَهْلَكة؛ وَقَدْ وَأَلَ إِليه يَئِلُ وَأْلًا ووُؤُولًا عَلَى فُعول … (لسان العرب)
- فحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- لمعات: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- لمغرم: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- مغوار: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا … (لسان العرب)