جامع الياسمينات
الشاعر: صابر فرج · البحر: المتدارك
«جامع الياسمينات» من شعر صابر فرج، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جامع الياسمينات — لسه بتجمع ياسمينات النور؟
وبتزوق خيطان الليل؟ — والباب موارب ؟
ولا بات مقفول؟ — وشلت شوك الأذي من تاج رضيع الغد؟
ولا حا يجي بجرح فوق الخد — ولا احتمال ييجي شبح مقتول
انطق بحرف القول — كل الحروف عرفاك
بتجمعها من بين شفايف ام ملهوفه — وضحكة مخطوفه
وارض مجروفه — وتبني من كل الحروف فراديس
عسل فردوسك الخمران بيجري في نيل — نلحس في شهد المحبه
نتوه ونميل — نشهد بانك
فارس زمانا الجميل — مالكش في ركوب الخيول
لكن — اصعب من الخيل ركوب المستحيل
وانت الحروف نارك وفردوسك — ابني لي كوخي الخشب من غصن ياسمينك
واجمع بكفينك — عشب الجناين واعمله مخده
خدني التعب وياه سنين عده — وتعبت م الهده
عايز انام وارتاح — خدني في احضانك
وحني كعبي بالخضره — يمكن ساعتها بس ترجعلي
بسمة عيالي اللي كانت تايهه في السكه — اصل انت زيي
مش بخيل في الود — صدرك وسيع ورحيب
عمره مايعرف حقد — يرموك بطوب الحواري
تزرع لهم في الورد — الكل داخل مهالك السراديب
وانت اللي ساكن مدخل الفردوس — خدني وعديني
صوتك داخلني — كنبض الروح في شرايني
واموت بفعل الزمن — وانت بتحييني
جمع حروف ادخل ودخلني — فردوسك الممنوع عن العاصي
واللي دهس راسي — عشان مافهمش في التساليك
واصبح من المماليك — ولا اكونش يوم مالك
انا عمر حلمي ماكان اربع حيطان ملكي — لإن الدنيا دي ملكي
فا ازاي ح اسيب الكتير واطمع في حبة طوب — ازاي ح اسيب البراح
واخنق طريقي بايدي — وانت اللي فارش بساطك الممتد للآخر
وقلت لي سافر — ادي بلاد الله واسعه علي الآخر
أكلت من تينك وزيتونك — ودقت من رمانك الطايب
ولقيت لي أهل ولمه وحبايب — ومشينا في السكه بندعيلك
تكتر قناديلك — ويزيد عددنا علي عدد الحروف في الكون
واحنا في بساتينك — انا كنت ضيف بستانك الوارف
داخله وانا خايف — شايف ومش شايف
وقلبي نط من صدري — وسألته كان عارف
كل السكك وخداني لطريقك — ياهنايا بالسكه اللي واصله لك
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتمال: جمع: ـات. [ح م ل]. (مصدر اِحْتَمَلَ). 1."كَانَ النَّاسُ يَتَصَوَّرُونَ احْتِمَالَ وُقوعِ حَرْبٍ جَدِيدَةٍ" : أيْ إِمْكَانَ وُقُوعِهَا. "مُحَلِّلُونَ يَمْلَؤُونَ الرُّؤُوسَ بِالاحْتِمَالاتِ والتَّأوِيلاَتِ". 2. "هَذَا الأ …
- انطق: أَنْطَقَ يُنْطِقُ إِنْطَاقاً :ـه . جعله يُنْطِقُ، أي يتكلم قَالُوا أَنْطَقَنَا اللهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيءٍ .
- بتجمع: تَجَمَّعَ يتَجَمَّعُ تَجَمُّعاً : أتى وانضم؛ تجمع الجمهور في الملعب لمشاهدة المباراة.
- بجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب …
- بحرف: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك …
- بيجري: يجر: المِيجار: الصَّوْلَجانُ.