فراديس الحروف
الشاعر: صابر فرج · البحر: المجتث
«فراديس الحروف» من شعر صابر فرج، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فراديس الحروف — شعر صابر فرج
(1) — اضرب عصايتك
فوق أديم البحر — تنشق لك سماوات
وتطير لها جناحات المغفرة — وتتوب
وانت اللي عمرك — ماركبت دابة بالمقلوب
ولاكنت مرة جحا — ولاكان أبوك أيوب
ماانت الا روح الرب في الأبدان — وزارع البستان
جّمّع في كمك يسمينات النور — وافرش ورود الرحمه ع المخاليق
مااجملك انسان — شايل تلال هم البشر فوقك
ولسه لحد الآن — مرفوع جبينك
ولاتم تدنيسك — فراديس حروفك بتفتح لينا في الابواب
ونغمس اللقمة بملح إعطافك — ونوصل لباب الشمس في حضورك
(2) — رقة غصون الياسمينات
مست شغاف القلب — غني
واتمني — وافتكر روحه
داخل علي الجنه — ساعة ماشاف بنيه فلقة صبح جديد
بتصلي فوق سجادة الأحزان — ما أعظمك انسان
اذا صممت º — واتوكلت
اتوضي قبل الكلام — ومضمض الأحلام
وخرجها — وادعي يكونلك مقام
وتنقريلك آيات الطهر — والعرفان
صبارة المفازات بتحبي لك — فاشيل من جسمها الشوك
اللي شوكني — وحط ايدك علي راسي
وباركني — باسم الرب والأديان
وأمني ف صلاتي والتسابيح — ازاي اكون انسان
واجمع بكفينك — خضار الصبح لما يهل
ووزعه ع الخلق — قبل الضهر.
(3) — لو كان الباب متوارب حبه
كنت اقدر اطلع للدنيا بشكل جديد — بعيون مزروعه نهار
وايدين بتزيح الطوبه من سكة عيل — وارجع من تاني في سني
واطلع علي شط البحر — واكون له منار
واحفر لجل الخضرة — أنهار
واعمل كراستي — مراكب
وانقل بيهاالافكار — وابعد عن قلب البنت النونو
الاشرار — واقرا آيات الحكمة
ليل ونهار — لو كان الباب متوارب حبه
كنت اقدر اكون جبار — واهزم كل طغاة العصر الحالي
وانضف صحن الدار — لجل ماتسهر كل الاسرة
وتتبادل حل الأسرار — (4)
افتح لنور قلبك طاقة — وعدي منها وشوف الناس
بشر عديدة وخلاقة — فيه اللي واقف في طابونه
يعجن بحزنه دقيق الروح — ويفرده زي المنديل
وفي ساعة المرواح — يقفص الدراعين
ويتنو مستني غروب اليوم — يمكن يجي له الغد بالازهار
وهكذا المشوار — لابكره جاله بالمشتهي منه
ولا امسه كان نوار — واسودت الدنيا في أيامه
ولاشفنا ندعة ضي قدامه — كل اللي جي غروب
اما الشروق — مرمي في دايرةسرك بيضحك
البشوات.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضرب: أضْرَبَ يُضْرِبُ إضْراباً :- في المكان: أقام فيه لا يغادره.- عن الشيء: امتنع عنه؛ أضرب عن حضور الجلسات.- عنه: أعرض.-: أطرق؛ أضرب الحزين مفكِّراً.- الخبر: نضج.- القومُ: وقع عليهم الضريب، أي الصقيع.
- البستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- الرحمه: الرَّحِمَةُ : التي تشتكي رَحِمَها بعد الولادة.
- بالمقلوب: المَقْلُوبُ : مفعـ. -: الذي جُعل أعلاه أسفلَه أو باطُنه ظاهره أو يمينُه يسّارَه. -: المُصابُ بِالقُلاب وهو داء يأخذُ القَلْبَ. - منَ الكلامِ: المصروفُ عن وجْههِ؛ تحدَّث بكلام مقلوب جعل السامعين يشكِّكون به.
- تنشق: تَنَشَّقَ يَتَنَشَّقُ تَنَشُّقًا :- الرائحة: شمَّها؛ تنشَّق رائحة أزهار الحديقة.
- جحا: جحا: جَحَا بِالْمَكَانِ يَجْحُو: أَقام بِهِ كحَجَا. وحَيَّا اللَّهُ جَحْوَتَك أَي طلعتَك. وجَحْوانُ: اسْمُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسد؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: وقَبْلِيَ مَاتَ الخالِدانِ كِلاهُما: ... عَمِيدُ بَني جَحْوا …