الوردة الأولى
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: البسيط
«الوردة الأولى» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَيْنِي وَبَيْنَ عُيُونِ مَوْلَاتِيْ حِكَايَاتٌ ... سَيَنْشُرُهَا خَيَالُ الظِّلِّ، يَنْتَحِلُ
فِيْ رَقْصَةِ الأَفْعَى شَرَايِيْنِي ... وَيَرْمِيْنِي عَلَى بَابِكِ المجْرُوْحِ
قُرْآنًا وَإنْجِيلاً بِلَوْنِ الدَّمْعِ والحُبِّ ... وَيَجْمَعُنِي كَمَا حَبَّاتِ مِسْبحَةٍ
فِي يدِ المَكْفُوفِ تَرْتَعِدُ ... فَأَنْسَابُ عَلَى صَهْدٍ كَمَا المَمْسُوسِ
بَرَاحِي صدْرُكِ العَارِي ... وَخَلْفَ الجُرْنِ مَوَّالٌ لِبِنْتٍ كُنْتُ أَهْوَاهَا
كَتَبْتِ الرَّعْشَةَ الأُولَى عَلَى فَخْذِي ... وَخُضْنَا فِي تَرَاكِيْبٍ مَا كُنْتُ أَعْرِفُهَا
لأَنْتِ الوَرْدةُ الأُولَى إذَا هَلَّتْ أَعَاجِيْبِي ... وَأَنْتِ اللَّحْظَةُ البِّكْرُ إِذَا نَامَتْ سَرَادِيْبِي.
بَيْنِي وَبَيْنَ طَرَائِقِ الجَّنَّةِ ... عَلامَاتٌ
نَقَشْنَاهَا عَلَى السَّطْحِ كَمَا زَوْجِيْنِ قَدْ بَاتَا ... عَلَى فَرْشٍ مَنَ الجَمْرِ
وَضِعْنَا فِي مَوَاجِعِنَا ... نَشُقُّ الحَرْفَ مِنْ طَرْفٍ يُرَاجِعُنَا
فَنَعْلُو مِثْلَمَا شِئْنَا ... كَأَنَّ الطَّيْرَ إِذْ حَنَّتْ مَوَانِعُهُ
تَسَامَى فَوقَ مِئْذَنَةٍ ... وَصَادَ الرِّيْحَ لِلشَّمْسِ
فَلا يَمْشِي ... غَرَامُ البِنتِ مِنْ عَقْلِي
وَلا أَنْسَى ... رَحِيْلَ العَيْنِ فِي العَيْنِ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الجرن: جَرَنَ: الجِرانُ: بَاطِنُ العُنُق، وَقِيلَ: مُقدَّم الْعُنُقِ مِنْ مَذْبَحِ الْبَعِيرِ إِلَى مَنْحَرِهِ، فَإِذَا برَك البعيرُ وَمَدَّ عنُقَه عَلَى الأَرض قِيلَ: أَلقى جِرانَه بالأَرض. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله … (لسان العرب)
- العاري: يقال: عَرِيَ من ثوبه يَعْرَى[[انظر: الأفعال 1/ 251.]] ، فهو عَارٍ وعُرْيَانٌ. قال تعالى: ﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيها وَلا تَعْرى﴾ [طه : 118] ، وهو عَرُوٌّ من الذّنب. أي: عَارٍ، وأَخَذَهُ عُرَوَاءُ أي: رِعْدَةٌ تعرض … (مفردات الراغب)
- المجروح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- المكفوف: كفف: كَفَّ الشيءَ يَكُفُّه كَفّاً: جَمَعَهُ. وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ: أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ بِهِ جِراحة فسأَله: كَيْفَ يتوضأُ؟ فَقَالَ: كُفَّه بخِرْقة أَي اجمَعها حَوْلَهُ. والكَفُّ: الْيَدُ، أُنثى. وَفِي التَّهْذِيبِ: و … (لسان العرب)
- الممسوس: مسس: مَسِسْتُه، بِالْكَسْرِ، أَمَسُّه مَسّاً ومَسيساً: لَمَسْتُه، هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، ومَسَسْتُه، بِالْفَتْحِ، أَمُسُّه، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: وَقَالُوا مِسْتُ، حَذَفُوا فأَلقَوا الْحَرَكَةَ … (لسان العرب)
- براحي: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- بلون: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ … (لسان العرب)