كان موج البحر أضيق من شراييني
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الرمل
«كان موج البحر أضيق من شراييني» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَانَ مَوْجُ البَحْرِ أَضْيَقَ مِنْ شَرَايِيْنِي ... وَالمَوَاعِيْدُ الَّتِي خَانَتْ مَوَاعِيْدِي
قَدْ رَمَتْنِي فَوْقَ بُرْكَانِ الحَيَاةِ ... مَهْرَجَانًا لَيْسَ فِيْهِ
مِنْ صَفَاءِ الدَّمْعِ غَيْرَ الذِّكْرَيَاتِ ... مِنْ ضِيَاءِ الآهِ غَيْرَ الأُمْنِيَاتِ
فَاسْكُبِيْنِي ... جَنْبَ نَاصِيَةِ الوُرُوْدِ
نَجْمَةً دُوْنَ اللَّيَالِي ... فِكْرَةً مِنْ غَيْرِ بَالِ
كَالزَّنَابِقِ حِيْنَ آتِي مُقْلَتَيْكِ ... كَالرَّيَاحِيْنِ الَّتِي نَامَتْ طَوِيْلاً بَيْنَ نَهْدَيْكِ
كَاصْفِرَارِ الشَّمْعِ إِذْ ذَابَتْ نَوَاصِيْهِ عَلَى شَطِّ الوَدَاعِ ... كَارْتِعَاشِ الكَفِّ إِذْ رَاحَتْ أَنَامِلُ كَفِّكِ الحَيْرَى تُنَاغِيْهِ
وَاسْكُبِيْنِي ... فِيْ شِفَاهِ الوَرْدِ لَيْمُوْنًا وَيَنْسُوْنَا
يَشْرَبُوْنِي عِنْدْ رَجْفَاتِ اللِّقَاءِ ... بَيْنَ دَمْعَاتِ الوَدَاعِ
أَوْ عَلَى نَهْدِ الَّتِي ضَمَّتْ حَبِيْبًا فِيْ مَسَاءِ الأُغْنِيَاتِ ... أَوْ شَرَابًا فَاسْقِنِيْهِ
كَيْ أَسِيْرَ ... كُلَّ يَومٍ أَلفَ يَومٍ كَيْ أَصِيْرَ
مِثْل بُلَّلورٍ تَعَرَّي فِيْ فَضَاءِ النُّوْرِ وحْدَهْ ... كَيْ يَشِفَّ
كَيْ يَشِفَّ ... فِيْ هَوَاكِ
حَرِّرِيْنِي ... مِنْ صَلاةِ الطِّبِّ يَوْمًا
مِنْ غَبَائِي ... حِيْنَ أَقْسُو فِيْ دَوَائِي
حِيْنَ أُعْطِي بَابَ حُزْنِي أَلْفَ مُفْتَاحٍ وَرَائِي ... حِيْنَ أَوْدَعْتُ السِّنِيْنَ
عِطْرَ أَحْبَابِي وَمَا أَبْقيْتُ لِيْ غَيْرَ الخَرَابِ ... ثُمَّ هِمْتُ اليَوْمَ أَجْنِي كُلَّ أَسْبَابِ العَذَابِ
حَرِّرِيْني ... مِنْ جُمُوْدِ الشِّعْرِ يَا دِفْءَ الكِتَابِ
قدْ رَمَانِي فِيْ المَتَاهَاتِ الَّتِي غَرَّتْ شَبَابِي ... فِيْ عَرُوْضِ الوَزْنِ أَوْ جِيْمِ القَوَافِي
فِيْ ارْتِبَاكِ الصَّرْفِ خَوْفًا مِنْ غَيَابِي ... أَوْ عُلُوْمِ النَّحْوِ بَاتَتْ
تَشْتَكِيْنِي لِلرُّوَاةِ ... حَرِّرِيْنِي
مِنْ حُرُوْفٍ قَدْ أتَتْنِي فِيْ مَنَامِي ... أَرْبَكَتْنِي
حِيْنَ لَمَّتْ كُلَّ أَوْرِدَتِي بِأَطْيَافِ الخَيَالِ ... حِيْنَ غَلَّتْ كُلَّ أَفْكَارِي بِأَذْكَارِ المُحَالِ
فَاشْتَهَيْتُ اللّحْنَ مَعزُوْفًا بِبَابِي ... وَارْتَقيْتُ الدَّرْبَ وَحْدِي
أَجْمَعُ الأَوْتَارَ مِنْ عُوْدٍ لِعُوْدِ ... أَرْتُقُ الأَحْزَانَ مِنْ قَلْبٍ لِقَلْبِ
كِيْ نَعُوْدَ ... مِثْلَمَا الغَابَاتِ وَعْدًا لِلْعُهُوْدِ
حَرِّرِيْنِي ... وَاسْبَحِي فِيْ نَبْضِ شِعْرِي
وَرْدَةً قَدْ أَوْرَثَتْنِي ... عِطْرَهَا رُوْحَ الوُجُوْدِ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشمع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س … (لسان العرب)
- بركان: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- تناغيه: نغي: النَّغْيَةُ: مِثْلُ النَّغمة، وَقِيلَ: النَّغْية مَا يُعْجِبك مِنْ صَوْتٍ أَو كَلَامٍ. وَسَمِعْتُ نَغْيةً مِنْ كَذَا وَكَذَا أَي شَيْئًا مِنْ خَبَرٍ؛ قَالَ أَبو نُخَيْلة: لَمَّا أَتَتْني نَغْيَةٌ كالشُّهْدِ، ... كال … (لسان العرب)
- خانت: خنت: الخِنَّوْتُ: العَيِيُّ الأَبْله. وخِنَّوْتٌ: لقبٌ. والخِنَّوتُ: دَابَّةٌ مِنْ دَوَابِّ الْبَحْرِ. (لسان العرب)
- شراييني: شري: شَرى الشيءَ يَشْرِيه شِرىً وشِرَاءً واشْتَرَاه سَواءٌ، وشَرَاهُ واشْتَرَاهُ: باعَه. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ، وَقَالَ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخ … (لسان العرب)
- فاسكبيني: سكب: السَّكْبُ: صَبُّ الماءِ. سَكَبَ الماءَ والدَّمْعَ ونحوَهما يَسْكُبُه سَكْباً وتَسْكاباً، فسَكَبَ وانْسَكَبَ: صَبَّه فانْصَبَّ. وسَكَبَ الماءُ بنفسِه سُكوباً، وتَسْكاباً، وانْسَكَبَ بِمَعْنًى. وأَهلُ الْمَدِينَةِ يَق … (لسان العرب)