بالغريين وبين الذكوات
الشاعر: عبدالحسين صادق · البحر: الرمل
«بالغريين وبين الذكوات» من شعر عبدالحسين صادق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بالغريين وبين الذكوات — لي خشف علم الخشف التفاتي
هو إن يعط وإن يرن ففي — عنق الريم وفي عين المهاة
رق حتى أوشكت من رقةٍ — بمحياه تسيل الوجنات
طفحت للحسن فيها نطف — فطفا الخال بتلك النطفات
كلما قد حركتها نسمةٌ — أغرقت مسكته في غمراتٍ
وذا ما اضطرمت أمواجها — قدحت حتى استحالت جذوات
أحرقت آس العذارين وري — حانة الصدغ وشيح الوفرات
كل من كان مناه لثمها — يرتمي دونالمنى في جمرات
قل لمن والى علي المرتضى — ناكباً عن نهج نصب وغلاة
طر بعبء الوزر فادفع فلقد — فزت فأت بعده ما أنت آتي
قد تدرعت بضافي أمنه — لا تخافن عظيم السيئات
حبه الإكسير لو ذر على — علقم المهل اغتدى عذب الفرات
وإذا في كيمياه امتزجت — ظلم الهول استحالت نيرات
وعلى الأوزار لو شب ترى — هضب الأوزار هارت سائخات
وإذا ما لامست غرته — سيئات الخلق عادت حسنات
وإذا استمسكت في عروته — لا تهب وقع حدود التبعات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاتي: تَفاتَى يَتَفَاتَى تَفَاتَ تفَاتِياً [فتو وفتي]:ـ الشيخُ. تظاهر بأنه فتى، أي شابٌّ كان يتفاتى أمام أحفاده لِيُبْهِجَهُمْ.- وا. طلبوا الفتوى وهي الجواب عمّا يشكل من المسائل الشرعية أو القانونية.-: سلك سبيل الفتوّة، أي الش …
- الخشف: خشف: الخَشْفُ: المَرُّ السريعُ. والخَشُوفُ مِنَ الرِّجَالِ: السريعُ. وخَشَفَ فِي الأَرض يَخْشُفُ ويَخْشِفُ خُشوفاً وخَشَفاناً، فَهُوَ خَاشِفٌ وخَشوفٌ وخَشِيفٌ: ذَهَب. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مِخَشٌّ مِخْشَفٌ وَهُوَ الجَريءُ …
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم …
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …