يا زمانا بالخيف كان وكنا
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«يا زمانا بالخيف كان وكنا» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا زماناً بالخَيْفِ كان وكنَّا ... عَنُفَ الشوقُ بالمحبِّ المعنَّى
أين لُبنى أختُ الشَّباب وما لذّ ... ةُ من فارق الشَّبابَ ولُبنى
أتمنى تلك الليالي المنيرا ... تِ وجهدُ المحبِّ أن يتمنَّى
كم جنيْنا حُوَّ المراشف لُعساً ... وهصرنا هِيفَ المعاطفِ لُدنا
وعَتَبْنا الأَيَّامَ بَعدُ وما تز ... داد إلاَّ حقداً علينا وضغنا
ما عليهم أنِّي شُغلتُ بخالٍ ... فارغ القلب أو سهرت لوسنى
أنا أبكي أقسى من الصخر قلباً ... بدموعٍ أندى من الغيث جفنا
تابعاً سُنَّةً الغرامِ وإن خا ... لفتِ ما شرَّع الغرامُ وسنَّا
ما حكيتِ المهاةَ طرفاً ولا الغص ... نَ قواماً كلاّ ولا البدرَ حُسنا
أنتِ أسجى لحظاً وأهيفُ أعطا ... فاً وأسبى وجهاً يشوق وأسنى
حسدتْ قَدَّكِ الغصونُ فلمَّا ... بِنْتِ بانتْ رواقصاً تتثنَّى
وادَّعَى وجديَ الحَمامُ فلمَّا ... جَدَّ وشكُ النوى بكيتُ وغنَّى
فاحبسي مرسَلَ النسيم وإن بلَّ ... غ بُخلاً على شذاكِ وضنَّا
واقطعي عادَةَ الخيالِ فما أه ... داه وَهْنٌ إلاَّ وجدّد وهنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المراشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- المنيرا: نرا: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي النَّرْوَةُ حَجَر أَبْيضُ رقِيق، وربما ذُكِّي به. (لسان العرب)
- بالخيف: خيف: خَيِفَ الْبَعِيرُ والإِنسانُ والفرسُ وَغَيْرُهُ خَيَفاً، وَهُوَ أَخْيَفُ بَيِّنُ الخَيَفِ، والأُنثى خَيْفَاء إِذَا كَانَتْ إِحْدَى عَيْنَيْهِ سَوْداء كَحْلاء والأُخرى زَرْقاء. وَفِي الْحَدِيثِ فِي صِفَةِ أَبي بَكْرٍ … (لسان العرب)
- بخال: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- بدموع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)