فرجت من همي ومن بوسي
الشاعر: ابن زاكور · البحر: السريع
«فرجت من همي ومن بوسي» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَرَّجتُ مِن هَمّي وَمِن بوسي ... بِمَديحِ صَفوِ الصَفوَةِ الروسي
عَبدٌ لِخالِقِهِ وَبارِئِهِ ... غَوثٌ لِمَلهوفٍ وَمَوكوسِ
رَأسُ الرُؤوسِ وَخَيرِهِم حَسباً ... وَأَجَلُّهُم في نَفسِ مَرؤوسِ
أَبهاهُم وَجهاً وَأَوجَهُهُم ... في أَعيُنِ الأَعيانِ وَالروسِ
اَنداهُمُ كَفّاً أَكفُّهُم ... عَن فِعلِ مَحظورٍ وَمَلقوسِ
أَنقاهُمُ ثَوباً وَأَلبَسَهُم ... لِلمَجدِ وَهوَ أَجَلُّ مَلبوسِ
أَزكاهُمُ غَرساً وَأَغرَسُهُم ... لِلخَيرِ وَهوَ أَجَلُّ مَغروسِ
أَحماهُمُ لِلفَخرِ أَحرُسُهُم ... لِلفَضلِ وَهوَ أَجَلُّ مَحروسِ
أَذكاهُم نَفساً وَأَنفَسُهُم ... نَفساً وَأَرأَفُهُم بِمَنفوسِ
أَسناهُمُ خَلقاً وَأَحسَنُهُم ... خُلقاً وَأَخلَقُهُم بِمَنفوسِ
أَعلاهُمُ هِمَماً أَهَمُّهُم ... بِفَكاكِ مَصفودٍ وَمَحبوسِ
أَحلاهُمُ ذِكراً وَأَذكَرُهُم ... لِشَجٍ عَديمُ الذِكرِ ذي بُؤسِ
مِثلَ اِبنِ زاكورٍ وَحَسبُكَ ما ... أَولاهُ مِن بِرٍّ وَتانيسِ
أَولاهُ ما يَبقى لَهُ أَثَرٌ ... في أَوجُهِ الغُرِّ الأَماليسِ
هُوَ إِذ حَباهُ بِما حَباهُ بِهِ ... في حُكمِ مَعقولٍ وَمَحسوسِ
قاموسِ مُكرِمَةٍ طَمى فَحَبا ... قاموسَ مُحمِدَةٍ بِقاموسِ
فَلَهُ المَحامِدُ مِثلُ طَلعَتِهِ ... مَجلُوَّةً في عَرشِ بَلقيسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الروسي: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ … (لسان العرب)
- انداهم: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- بمديح: دَيَحَ: دَيَّحَ فِي بَيْتِهِ: أَقام. ودَيَّحَ مَالَهُ: فرَّقه كدَوَّحه. والدَّيْحانُ: الْجَرَادُ؛ عَنْ كُراع، لَا يُعرف اشْتِقَاقُهُ، وَهُوَ عِنْدُ كُرَاعٍ فَيْعالٌ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ عندنا فَعْلان. (لسان العرب)
- بوسي: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- فرجت: فرج: الفَرْجُ: الخَلَلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، وَالْجَمْعُ فُرُوجٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ الثَّوْرَ: فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ، وسَدَّ فُرُوجَهُ، ... غُبْرٌ ضَوارٍ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروج … (لسان العرب)
- لخالقه: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)